الدليل الحالي造句

例句与造句

1. سلم الفريق العامل بالحاجة إلى الأخذ بمنهجية لاستعراض القيمة السوقية العادلة العامة الراهنة للمعدات الطبية، كما هي معروضة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات (دليل عام 2002).
   18． 工作组认为，应采用一种方法审查现行的（2002年）特遣队所属装备手册所载的当前医疗装备通用公平市价。
2. (أ) إذا قدمت البيانات عن طريق الخطأ باعتبارها ' ' صفرا``، ينبغي اللجوء بدلا من ذلك إلى البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (a) 如果提供错误的 " 零 " 数据，应使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据加以替代；
3. وعلى خﻻف طبقات الدليل السابقة، يشمل الدليل الحالي أيضاً )كلما أمكن( أرقام الهاتف والفاكس والتيليكس ﻷعضائه، ويضم نبتاً بالجمعيات اﻹحصائية ودليﻻً للوكاﻻت اﻹحصائية في محتوياته.
   与前几个版本不同，本版名录还包括电话、传真和电传号(限于搞到的)，并将《统计学会名录》和《统计机构名录》也作为内容收入。
4. غير أن في وسع الدولة العضو التي لم تقدم بيانات بشأن فئة ما أن تلجأ إلى استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات باعتبارها بيانات وطنية.
   但是，如果某个会员国未提交某一类别的数据，审查时可以选择使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据作为该国的国家数据。
5. (ب) إذا تركت خانة البيانات غفلا، اعتبر أنه لم تقدم أي بيانات، وعليه يمكن استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (b) 如果数据处出现 " 空缺 " ，应视为没有数据，此时可以使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشارت الأمانة العامة إلى أن عدم وجود مواصفات واضحة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للقوات في ما يتعلق بهذا النوع من المركبات بالذات أدى إلى ورود طلبات عديدة للتوضيح من البلدان المساهمة بأفراد شرطة.
   秘书处指出，由于目前的《特遣队所属装备手册》没有明确规定这一特定类型车辆的规格，警察派遣国提出了大量澄清请求。
7. غير أن المجموعة تشعر بقلق شديد إزاء الاستنتاج الذي توصل إليه الخبير ومفاده أن الدليل الحالي يفتقر إلى معلومات مفيدة وعملية، لأن هذا الأمر من شأنه إثارة الشكوك في نوعية التحقيقات التي أجريت حتى الآن.
   然而，它深切关注专家的一项结论，即：现用手册用处不大，实用资料不多，这种说法对到目前为止已进行调查工作的质量提出了质疑。
8. (ج) لعل الدول تَوَدُّ أن توصي مؤتمر الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة بأن يطلب من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تحديث الدليل الحالي للسلطات المركزية الوطنية بحيث تُدرج فيه السلطات المعنية بمسائل حماية الممتلكات الثقافية بهدف تيسير التعاون فيما بين السلطات المركزية الوطنية.
   (c) 各国似宜建议《有组织犯罪公约》缔约方会议请毒品和犯罪问题办公室更新目前的国家中央机关名录，列入文化财产保护机关，从而便利各国家中央机关之间的合作。
更多例句：  上一页