الدفتريا造句
例句与造句
- وحافظت الاتجاهات العالمية للتغطية بالتحصين على إيجابيتها، حيث وصلت بالجرعات الثلاثية ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس إلى نسبة 79 في المائة في عام 2006.
全球疫苗覆盖范围继续扩大，白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的覆盖面2006年估计达到了79％。 - وقد تم القضاء التام على أمراض مثل الدفتريا وشلل الأطفال والتيتانوس بين حديثي الولادة والرضع والالتهاب السحائي والسل، وذلك بفضل النظام الصحي الفعال. كما أن معدل وفيات الرضع هبط إلى 7.1 لكل 000 1 مولود حي.
全靠高效的卫生系统，白喉、脊髓灰质炎、新生儿和婴儿痉挛、脑膜炎和结核病已经根除，婴儿死亡率已降低到7.1%.。 - ٣٠٢- وتعطلت الجداول الزمنية لتحصين اﻷطفال والمراهقين بفعل اﻷزمة السياسية واﻻقتصادية وشدة ارتفاع عدد المشردين من مناطق النزاع اﻹثني، مما أسفر عن تفجر وباء الدفتريا وغيره من اﻷمراض الخطرة.
政治和经济危机以及民族冲突地区造成的流离失所者的数目的剧增扰乱了对儿童和青少年的疫苗接种计划，导致流行病白喉和其他危险感染的爆发。 - وقد أوصت منظمة الصحة العالمية بضرورة تحصين 90 في المائة على الأقل من سكان أي إقليم ضد الدفتريا ولكن لم يمكن الوصول إلى هذه النسبة إلا في Aluksne وLudza وRezekne وأمكن الاقتراب من هذا المستوى في مقاطعات Saldus وValka
世界卫生组织建议，每个地区至少应有90%的居民接种白喉疫苗，但达到这一标准的只有阿鲁克斯纳、鲁德萨以及涅日克内地区。 - 426- في عام 2000، بلغ متوسط من تم تحصينهم ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس في البوسنة والهرسك 73.9 في المائة، وهي نسبة منخفضة جداً مقارنة بنسبة من تم تحصينهم عام 2001 التي بلغت 91.7 في المائة.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2000年接种白喉、破伤风和百日咳疫苗的平均百分比为73.9%，大大低于2001年91.7%的接种率。 - وأضافت أن بلدها لم يسجل أية حالة من حالات شلل الأطفال أو الدفتريا منذ عام 1998، ولم تحدث أية وفاة بسبب الحصبة أو أمراض الإسهال، كما لم تسجل أية حالة من حالات الإملاص.
她还补充说，该国自1998年以来未发生过一例骨髓灰质炎或白喉病例，也未发生过因麻疹或腹泻类疾病致死的病例，也未发生过新生儿夭折的案例。 - وفي عام 2004، بلغت التغطية بخدمات التحصين بواسطة اللقاح الثلاثي، المؤلف من ثلاث جرعات للتحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، نسبة 78 في المائة على نطاق العالم، و 76 في المائة في البلدان النامية، مقابل نسبة 73 في المائة في عام 2001.
2004年，世界范围的白喉、百日咳、破伤风三联疫苗 (三联疫苗)免疫率达到78％，其中发展中国家为76％，而2001年为73％。 - وفي صفوف اللاجئين، ساعدت الأونروا في السيطرة التامة على الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، فلم تسجَّل أي حالات إصابة بشلل الأطفال، أو كزاز المواليد، أو السعال الديكي أو الدفتريا طوال العقد الماضي في منطقة عمليات الوكالة.
在难民人口中，近东救济工程处协助全面控制了可用接种疫苗预防的疾病，过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的病例上报。 - وسيتطلب تحقيق هدف مبادرة " عالم صالح للأطفال " المتمثل في بلوغ التغطية باللقاح الثلاثي (اللقاح ضد الدفتريا والسعال الديكي والكزاز) 90 في المائة بحلول عام 2010 (من المستوى الحالي البالغ 82 في المائة في عام 2007)، تعجيلا كبيرا في وتيرة التحصين.
要实现2010年三联疫苗覆盖率达到90%的 " 适合儿童生长的世界 " 目标(从目前即2007年的82%) 就需要大幅度加快免疫工作。 - وفي مطلع الثمانينات، أظهرت بيانات مستقاة من دراسات استقصائية تمثيلية أن أقل من 10 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد تلقوا لقاح بي سي جي (ضد التدرن)، واللقاح الثلاثي (ضد الدفتريا والسعال الديكي والكزاز)، ولقاحي شلل الأطفال والحصبة.
20世纪80年代初期，典型调查资料表明，中国1周岁内儿童卡介苗(预防结核病)、百白破联合制剂(预防百日咳、白喉、破伤风)、脊髓灰质炎疫苗和麻疹疫苗四种疫苗的免疫覆盖率不到10%。 - 430- وتضطلع خدمات رعاية الأطفال في أوكرانيا بدور هام يتمثل في توفير الوقاية؛ وبالتالي، يتلقى 99.2 في المائة من الأطفال التحصين الأولي ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس عند بلوغهم سنة من العمر، ويتلقى 99.3 في المائة منهم التحصين ضد الحصبة في سن الثانية، ويتلقى 99.2 في المائة منهم التحصين ضد النكاف.
乌克兰儿科服务的一个重要任务是预防工作；因此，99.2%的儿童，到了一岁就首次接受防疫，预防白喉、百日咳和破伤风；二岁的儿童有99.3%接种预防麻疹，99.2%接种预防腮腺炎。 - وقدرت نسبة التغطية بالتحصين بجرعتين على الأقل من التكسين الموهن للتيتانوس والتكسين الموهن للتيتانوس- الدفتريا بـ 69 في المائة في عام 2006، بينما جرت حماية ما يقدر بنسبة 81 في المائة من المواليد الجدد من التيتانوس الذي يصيب حديثي الولادة وذلك عن طريق التحصين، بعد أن كانت النسبة 79 في المائة في عام 2005.
2006年至少分两次接种的破伤风类毒素疫苗或破伤风白喉毒素混合疫苗的覆盖范围估计达69％，而新生儿获得新生儿破伤风的免疫接种估计达到81％，比2005年的79％有所增加。
更多例句： 上一页