الدعاة造句
例句与造句
- فيتعاون الدعاة مع وزارة الصحة والحماية الاجتماعية من أجل حل المشاكل النسائية وتنفيذ التشريعات ذات الصلة.
倡导者同卫生和社会保护部进行合作，以期解决与两性相关的问题并执行相关的立法。 - 272- وكانت كندا من الدعاة المبكرين والملتزمين للاستعراض الدوري الشامل بوصفه أحد أهم ابتكارات المجلس.
普遍定期审议是理事会最为重要的创新之一，加拿大是普遍定期审议最早的忠实拥护者。 - وتمارس أحزاب سياسية عديدة ومجموعات الدعاة ورابطات المتطوعين، التي تمثل مختلف الفئات ذات المصالح، حقوقها في التعبير وفي تكوين منظمات.
有众多政党、活动团体和志愿协会代表不同的利益群体行使言论和结社自由。 - وقد أصبح موقع الصندوق على الشبكة العالمية مصدرا هاما لتزويد الدعاة من أجل تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالمعلومات المباشرة.
人口基金的网址也已成为使人发会议目标宣传者取得第一手信息的重要途径。 - وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام بمبادرات مشتركة مع الإدارات المحلية للصحة والتعليم والشباب.
目前已建立了青年宣传员小队并与地方的健康、教育和青年各部委一起，发起了联合活动。 - وأعربت اللجنة الدائمة عن تقديرها للطريقة البليغة والفعالة التي يحدد بها الناجون الدعاة أولوياتهم الخاصة بمساعدة الضحايا.
常设委员会对幸存者执言人概述他们的受害者援助优先事项的雄辩和有效的方式表示赞赏。 - وفي كمبوديا، أجرى كادر من الدعاة المجتمعيين المتفانين اتصالات مع المجتمعات المحلية وقاموا بتيسير حصول الناجيات على الخدمات.
在柬埔寨，一批有奉献精神的社区宣传干部已深入社区，为女幸存者获取服务提供便利。 - مع أن الآلية الوطنية مؤلفة من المجلس الاستشاري ومركز حقوق الإنسان، فإنها تخضع قانوناً لرئيس الدعاة البرلمانيين (أمين المظالم).
国家预防机制由磋商理事会和人权中心共同组成，但依法由议会律师(监察员)主持。 - والاتحاد الأوروبي داعية فعال ونشط من الدعاة لعالمية المحكمة، وهو مدافع مخلص عن سلامة نظام روما الأساسي.
欧洲联盟坚定、积极地主张国际刑事法院要具有普遍性，并衷心扞卫《罗马规约》的完整性。 - وفي الوقت الذي قد تكون فيه الوزارات واللجان المعنية بنوع الجنس من الدعاة الأقوياء لتحقيق العدل بين الجنسين، فإنها لا تقدر على القيام بذلك بمفردها.
尽管负责性别问题的部委可以是性别公正的大力倡导者，但单靠它们不行。 - عن طريق توزيع الأحذية على المرضى في مستشفى " دجولو " (هبة من منظمة " الدعاة الأفارقة لمكافحة الإيدز " ) في عام 2010؛
2010年，为Djolu医院的病患分发鞋子（非洲抗击艾滋倡导组织捐献）； - وقد بدأ المجلس الوطني لمكافحة الإيدز مشروعاً شاملاً للتثقيف بشأنه وألحق الدعاة بالمدارس وغيرها من مراكز التعلم.
全国艾滋病控制委员会已经开始开展一项艾滋病教育全面方案，在学校和其他学习中心派驻宣导人员。 - والكاثوليكيون هم في طليعة الدعاة لحقوق النساء والفتيات، مع الحرص في الوقت نفسه على تقديم المساعدة والدعم والخدمات ذات الطبيعة العاجلة لهن.
天主教徒一直站在倡导妇女和女孩权利的前线，同时也为其提供重要的援助、支持和服务。 - وكان أحد الدعاة الرئيسيين إلى تنظيم مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيّر المناخ لعام 2013 في بولندا.
2005至2009年：贸发会议和世贸组织联合成立的一家技术性机构国际贸易中心的主任。 - وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان توسيع نطاق مشاركته مع الدعاة الخارجيين الرئيسيين العاملين على زيادة مشاركة القطاع الخاص مع الأمم المتحدة بوجه عام.
人口基金继续扩大与其关键的外部倡导者的合作，努力提高私营部门在整个联合国的参与。