الدستور الأردني造句
例句与造句
- وتعرب اللجنة عن قلقها لأنه بالرغم من أن المادة 6 من الدستور الأردني تتضمن مبدأ مساواة جميع الأردنيين أمام القانون، فإنها لا تتضمن حكما صريحا يمنع التمييز على أساس الجنس.
委员会表示关切，虽然《约旦宪法》第六条包含了所有约旦人在法律面前平等的原则，但它并没有具体规定表明不应有基于性别的名义或实际歧视。 - يشكل الدستور الأردني الوثيقة الأساسية التي تضمن حماية الحقوق والحريات العامة في جميع النواحي المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتي جاءت مضامينه منسجمه مع مبادئ ومعايير حقوق الإنسان والصكوك الدولية التي تكفل هذه الحقوق.
约旦《宪法》是保障全面保护公民、政治、经济、社会和文化权利和自由的关键文件。 其条款符合人权原则和标准以及载有这些权利的国际文书。 - 18- أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن أسفها لأن الفصل الثاني من الدستور الأردني الذي ينص على " حقوق الأردنيين وواجباتهم " لا يتضمن حظراً معيناً للتعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة أو العقوبة.
禁止酷刑委员会感到遗憾的是，约旦宪法中规定 " 约旦人权利和义务 " 的第二章没有明确禁止酷刑和其它形式的虐待或处罚。 - (ب) فاقت نسبة التعديلات التي أُجريت على الدستور الأردني عام 2011 ثلث أحكامه، واستهدفت ترسيخ مفهوم الفصل بين السلطات وتحقيق التوازن بينها، ودرء هيمنة إحدى السلطات على سواها، إضافة إلى توطيد مفهوم احترام حقوق الإنسان وحماية الحريات الأساسية؛
B. 《约旦宪法》超过三分之一的条款在2011年得到修订，目的是加强权力分离和制约这一概念，防止一权独大，此外还为了加强尊重人权和保护基本自由这一概念。 - 118-67- تعديل القانون لكفالة مزيد من الضمانات لحرية الرأي والتعبير تمشياً مع المادة 15(1) من الدستور الأردني المعدل والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
67. 根据已修订的《约旦宪法》第15条第(1)款和《公民权利和政治权利国际公约》第十九条，对法律进行修订以更大程度地保障见解和言论自由(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - وينسجم هذا مع بقية المواد الواردة في الدستور الأردني حيث لا يوجد أي تمييز بين المرأة والرجل في أي من مواد الدستور باستثناء المادة رقم (23) والمتعلقة بحق جميع الأردنيين في العمل، مع ضرورة وضع تشريعات تتعلق بحماية العاملين ومن ضمنها تشريعات تتعلق بحماية النساء والأحداث.
同样的推理适用于《宪法》的其他条款；其中没有任何一条含有任何歧视性规定，但第23条除外，它论述全体约旦人的工作权利和颁布有关保护工人的立法的必要性，包括关于保护妇女和未成年人的立法。
更多例句： 上一页