الدسائس造句
例句与造句
- 9- وبعد خمسة أشهر أضاف الادعاء تهم " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " (المادة 264 من قانون العقوبات).
五个月后，检控部门增加了如下指控， " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家 " (《刑法》第二百六十四条)。 - الفقرة الثالثة الدسائس والأعمال التي من شأنها تهديد الأمن العام أو إحداث اضطرابات سياسية قوية (يعاقب عليها بالسجن من سنة إلى خمس سنوات وبحرمان مرتكبيها من حقوقهم المواطنية والمدنية والأسرية فضلا عن منعهم من الإقامة في البلد).
第3款：旨在危害公共安全或制造重大政治动乱的图谋和行为（处以1至5年徒刑，取消公民权利、民事权利和家庭法规定的权利并禁止居住）。 - إن " المقرر الخاص " ، الذي نشأ ووُجد في الأصل نتيجة لهذه المكيدة، ليس إلاّ دمية تتحرك هنا وهناك من أجل تمثيل الأهداف الخبيثة لمدبّري الدسائس مثل الولايات المتحدة واليابان وبلدان الاتحاد الأوروبي.
从这一诡计中产生和存在的 " 特别报告员 " 只不过是一个傀儡，代表着美国、日本和欧洲联盟国家这类用心险恶的操纵者而四处奔走。 - لقد تميزت تلك الفترة بالكثير من التجاوزات الداخلية التي تعرضت لحقوق اﻹنسان اﻷساسية في الحياة، والحرية، والكرامة، والملكية، وذلك نظرا لغياب سلطة القانون، وانفﻻت الغرائز، وعبث الدسائس بمصير اﻷفراد والجماعات اللبنانية، وكانت مرحلة سوداء حاملة بالمآسي والكوارث التي طالت معظم العائﻻت في لبنان.
由于缺乏法治、感情冲动、并有各种有害黎巴嫩个人和社区的阴谋,黎巴嫩国内在这段黑暗时期发生了许多违反生命、自由、尊严和财产等基本人权的事件,出现了波及黎巴嫩大多数家庭的悲剧和灾难。 - وقدم دفاعه وثائق كافية تثبت ذلك أثناء المحاكمة في حين أن الادعاء لم يتمكن من إبراز أي دليل يؤيد تهم " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " أو إثبات أي تهمة أخرى ضده.
他的辩护律师在庭审期间已经充分证明了这一点，而且检控部门无法提供任何证据支持 " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家 " 这一指控，或对他提起的其他任何指控。 - 23- وأكثر التهم خطورة التي حكم عليه بسببها في النهاية بالحبس لمدة 12 سنة، أي " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " ، المشار إليها في المادة 264 من القانون الجنائي، أضيفت بعد خمسة أشهر من بدء الإجراءات القضائية.
最严重的指控----致使他最终被判12年监禁，即《刑法》第二百六十四条中 " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家罪 " ，是在司法程序开始5个月后增加的。
更多例句： 上一页