الدراسات المستقبلية造句
例句与造句
- وتوفر هذه الدراسات، ومثلها الدراسات المستقبلية العالمية سياقا أوسع للبلدان في جهود التخطيط الوطنية التي تضطلع بها وفي مناقشاتها وتحليلاتها المتعلقة بالسياسات الحرجية الوطنية.
这些研究以及全球展望研究为各国进行国家规划工作以及国家森林政策磋商和分析提供了更为广阔的背景。 - الدراسات المستقبلية الرئيسية لﻻقتصاد العالمي في مجاﻻت ذات أولوية للمنطقة مع التركيز على جوانب العولمة المتصلة بأنماط اﻹنتاج والوساطة المالية )منشور واحد سنويا(؛
g. 在该区域优先领域对世界经济进行主要远景研究,集中注意与生产形态和金融中介有关的全球化方面问题; - وعلاوة على ذلك، تقدم أوساط العلم والتكنولوجيا مساهمة واضحة في إعداد الدراسات المستقبلية في مختلف مناطق العالم عن طريق نماذج الاقتصاد القياسي وتقنيات إعداد السيناريوهات.
此外，科学和技术界正在通过计量经济模式制订工作和预测办法，大大帮助在世界各不同区域进行各项前景研究。 - وفي حين أنه أمكن تحقيق تقدم ملموس في الدراسات المستقبلية لقطاع الغابات التي أجريت على الصعيدين الإقليمي والعالمي، إلا أن التحليلات القطاعية الشاملة الطويلة الأجل على الصعيد الوطني لا تزال أقل تطورا.
尽管在区域和全球森林部门展望研究方面已经取得重大进展，但在国家一级，对部门进行透彻的长期分析尚不够成熟。 - وبصرف النظر عن العدد المحدود نسبيا للتوقعات والتحليلات المستقبلية المتعمقة المتعلقة بإنتاج الأخشاب التي نفذتها البلدان، جرى القيام ببعض الدراسات المستقبلية الوطنية بالتنسيق مع الدراسات المستقبلية الإقليمية ودون الإقليمية في القطاع الحرجي.
除相对有限几个森林生产预测和深入前景分析是由国家承担之外，一些国家展望研究是同区域和分区域森林部门展望研究联合进行的。 - وبصرف النظر عن العدد المحدود نسبيا للتوقعات والتحليلات المستقبلية المتعمقة المتعلقة بإنتاج الأخشاب التي نفذتها البلدان، جرى القيام ببعض الدراسات المستقبلية الوطنية بالتنسيق مع الدراسات المستقبلية الإقليمية ودون الإقليمية في القطاع الحرجي.
除相对有限几个森林生产预测和深入前景分析是由国家承担之外，一些国家展望研究是同区域和分区域森林部门展望研究联合进行的。 - وتستند الدراسة المستقبلية للقطاع الحرجي في آسيا والمحيط الهادئ، والدراسة المستقبلية الحرجية لأفريقيا على معلومات مستمدة من الدراسات المستقبلية الحرجية الوطنية.
" 亚洲-太平洋林业部门展望研究 " 和 " 非洲林业展望研究 " 凭借了国家森林展望研究中的资料。 - وحدث أيضا تطور في النهج المتعلق بالإسقاطات الطويلة الأجل لقطاع الغابات وفي الدراسات المستقبلية المتصلة به وباتت تتضمن مجموعة واسعة من السلع والخدمات الحرجية وتشدد على قدرة البلدان على تشكيل مستقبلها من خلال القرارات المتصلة بالسياسات العامة التي تتخذ اليوم.
同样，森林部门长期预测和展望研究的方法也不断发展，这些预测和研究包括多种多样的森林商品和服务，并强调各国通过今天作出的政策决定来塑造未来的能力。 - وقد توصلت معظم الدراسات المستقبلية اﻷخيرة إلى استنتاج عام مفاده أن العرض من اﻷلياف الخشبية سوف يضاهي بصفة عامة، على الصعيد العالمي، الطلب دون زيادات محتملة في اﻷسعار، ولكن بعض البلدان قد تواجه، على الصعيد الوطني، نقصا وزيادات محتملة في اﻷسعار.
最近，大多数展望研究达成的一般结论是，在全球一级，木材纤维供应可在广泛的范围内与需求相符而不必提价；但在国家一级，一些国家可能经历短缺和可能的提价。 - وقد توصلت معظم الدراسات المستقبلية الأخيرة إلى استنتاج عام مفاده أن العرض من الألياف الخشبية سوف يضاهي بصفة عامة، على الصعيد العالمي، الطلب دون زيادات محتملة في الأسعار، ولكن بعض البلدان قد تواجه، على الصعيد الوطني، نقصا وزيادات محتملة في الأسعار.
最近，大多数展望研究达成的一般结论是，在全球一级，木材纤维供应可在广泛的范围内与需求相符而不必提价；但在国家一级，一些国家可能经历短缺和可能的提价。
更多例句： 上一页