الدخل الوطني造句
例句与造句
- النسبة المئوية لحصة أفقر خُمس من الدخل الوطني أو الاستهلاك الوطني
最穷五分之一人口在国民收入中所占份额（百分数）或在国民消费中所占份额（百分数） - وتلتزم حكومتنا بمواصلة هذه المساعي، سواء من حيث الحجم أو نسبة المساعدة من الدخل الوطني الإجمالي.
我国政府致力于保持这方面努力，包括在援助数量和占国民总收入百分比方面。 - ويتم مساواة قيمة الدخل الوطني أو الناتج الاقتصادي في أي بلد بمثيلاتها في البلدان الأخرى على هذا الأساس.
任何国家的国民收入或经济产出的价值都是在这个基础上与其他国家进行比较。 - لا توجد أية أحكام تحدد قيمة مقابل العمل غير مدفوع الأجر عند حساب إحصاءات الدخل الوطني وإجمالي الناتج الوطني.
没有规定在计算国民收入统计数据和国民生产总值时应计入无偿工作的价值。 - وفي ذلك التقدير، صُنف كفقراء من تقل دخولهم، بعد خصم الضرائب والاستحقاقات، عن الدخل الوطني المتوسط.
在该项评估，穷人的定义是收入除去税项和福利金在国民收入中位数一半之下的人。 - وأكثر من نسبة واحد في المائة من الدخل الوطني الإجمالي للنرويج يخصص للمساعدة الإنمائية، ونحن ملتزمون بالحفاظ على ذلك المستوى.
挪威目前把国民总收入的1%以上用于发展援助，我们承诺保持这一水平。 - وقد حقق العديد من البلدان نموا إيجابيا في الناتج المحلي الإجمالي؛ إذ نما الدخل الوطني بوتيرة أسرع من وتيرة زيادة السكان.
很多国家的国内总产值实现正增长，即是说国民收入的增长大于人口增长。 - ونصيب المنصرف من الدخل الوطني على الرعاية الصحية بوصفها من أهم مؤشرات السياسة الصحية لأي بلد، نصيب كبير إلى حد ما.
卫生保健开支在国民收入中的比重是一个国家卫生政策最重要的指标之一。 - `٣` رصد المناطق التي يمكن سحب المياه منها في مياه نيجيريا الساحلية من أجل تعزيز مستوى الدخل الوطني من صناعة صيد اﻷسماك ؛
㈢ 监测尼日利亚沿海水域的上升流区域，以便提高国家的渔业收入水平； - أشكر البلدان الغنية القليلة التي حققت أو تجاوزت هدف تخصيص 0.7 في المائة من الدخل الوطني للمساعدة الإنمائية الرسمية.
我感谢已经达到或者超过把国民收入0.7％用于官方发展援助目标的少数几个富国。 - 133- وتبلغ مساهمة المرأة في إجمالي الدخل الوطني 50 في المائة، وهذه أيضاً نسبة أعلى مقارنة بالرجل الذي يساهم بنسبة 44 في المائة فقط.
妇女在国民总收入中的贡献比例为50%，高于男性仅44%的贡献比例。 - 32- وتعتبر مقاطعة غواتيمالا مسؤولة عن معظم الدخل الوطني للبلاد، حيث تبلغ نسبة النساء من السكان النشطين اقتصادياً، 33 في المائة، وهي نسبة عالية نسبياً.
危地马拉省是全国国民收入最高的省，妇女占就业人口的33%，比例较高。 - إن خدمة الدين الخارجي لا تزال تلتهم جزءا كبيرا من الدخل الوطني للكثير من البلدان النامية، مما يؤدي إلى تضخم الديون.
外债负担仍在消耗众多发展中国家的大部分国民收入，这使它们的负债情况更为严重。 - كما أن المساعدات الإنمائية الرسمية كانت دون الهدف المحدد لها وهو 0.7 في المائة من الدخل الوطني الإجمالي، والتوقعات المقبلة تتسم أيضا بالتشاؤم.
官方发展援助远远低于占国民总收入0.7%的目标，而且未来的预测也不容乐观。 - ويرى وفد بلده أن البلدان المتوسطة الدخل التي يكون الدخل الوطني الإجمالي للفرد فيها أقل من 245 3 دولارا ينبغي أن تعتبر الأكثر استحقاقا.
圣卢西亚代表团认为，人均国民总收入不超过3 245美元的国家最应给予照顾。