الدخل الحقيقي造句
例句与造句
- وزاد الدخل الحقيقي للفرد قياساً إلى مستوى الأسعار في عام 2010 ثلاث مرات ونصف عما كان عليه في عام 2000.
按2010年价格计算的人均实际收入较2000年提高了3.5倍。 - ' 4` استخدام الفوائض التي تنشأ في الدخل الحقيقي المتنوع، زيادة على تقديرات الميزانية، إن وجدت، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة
㈣ 利用联合国经常预算中或有的实际杂项收入超出预算估计数的数额 - ' 4`استخدام الفوائض التي تنشأ في الدخل الحقيقي المتنوع زيادة على تقديرات الميزانية، إن وجدت، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
㈣ 利用联合国经常预算中或有的实际杂项收入超出预算估计数的数额； - 8- ولكن النمو الاقتصادي لم يكن قوياً بما فيه الكفاية للعودة بمستوى الدخل الحقيقي للفرد إلى ذلك المستوى الذي بلغه في عام 1999.
但经济增长并没有活跃到使实际人均收入恢复1999年的水平。 - وهكذا، وخلال السنوات الأربع السابقة، زاد الدخل الحقيقي 1.8 مرة بالترادف، مما أدى إلى رفع المعايير الوطنية للفقر.
因而，过去4年来，真正收入增加了0.8倍，同时导致国家贫穷标准升级。 - 89- وتعتبر الزيادة في الدخل الحقيقي للسكان (مع مراعاة الرقم القياسي لأسعار المستهلك) مؤشراً رئيسياً للحد من الفقر.
减少贫困的关键指标之一是居民实际收入的增长(结合居民消费价格指数)。 - ' 4` استخدام الفوائض التي تنشأ في الدخل الحقيقي المتنوع، زيادة على تقديرات الميزانية، إن وجدت، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
㈣ 利用联合国经常预算中或有的实际杂项收入超出预算估计数的数额； - فقد ارتفع الدخل الحقيقي للعمال، وهو ما ضيق على نحو مطرد الفجوة بين تكاليف سلة السلع الأساسية والأجر الأساسي.
工人实际收入增加到使一篮子基本商品费用与统一基薪之间的差距大大缩小。 - ويلزم أيضا تباطؤ مستمر في نمو الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة الأمريكية() يقترن بزيادة في معدل المدخرات الوطنية.
7 另外还需要美利坚合众国实际收入增长速度持续减缓，8 同时提高国家储蓄率。 - وساعد هذا الإجراء في تخفيف حدة تأثير التضخم الذي فاق التوقعات على الدخل الحقيقي لموظفي السلطة الفلسطينية.
这一措施有助于缓冲高于预期的通货膨胀对巴勒斯坦权力机构员工实际收入产生的影响。 - ومهما تجاوز سعر المساكن الدخل الحقيقي للمقترضين، واصلت أسعار المساكن ارتفاعها ما دام المقترض يستوفي شروط الأهلية.
无论住房价格高出借款人实际收入多少，只要借款人有资格获得抵押贷款，房价就上涨。 - وهذا يعني أن الدخل الحقيقي للفرد في عام 1998 زاد لأول مرة منذ بدء هبوطه هبوطا مستمرا في عام 1993.
这意味着，实际人均收入水平自1993年开始下滑以来，1998年才首次回升。 - وهذا يعني أن الدخل الحقيقي على امتداد كامل هذه المدة ازداد بنسبة 10 في المائة للرجال، وبنسبة 15 في المائة للنساء.
这就意味着，在此期间，男性实际收入增长10%，而女性实际收入增长15%。 - 122- قال الأمين العام للأونكتاد إن الدخل الحقيقي للفرد في أفريقيا لا يزال يقل بنسبة 10 في المائة عما كان عليه في عام 1980.
贸发会议秘书长说，非洲实际人均收入仍然要比1980年的水平低10%。 - والهدف الأساسي لهذه البرامج هو زيادة الدخل الحقيقي للمستفيدين منها بغية إتاحة حد أدنى من الاستهلاك داخل الأسرة المعيشية.
现金转拨方案的主要目的是增加受益人的实际收入，以便使家庭能够达到最低限度的消费水平。