الدب القطبي造句

例句与造句

1. وبالنسبة لاحتمال التراكم الأحيائي، يلبي السلفونات المشبع بالفلور أوكتين معايير المرفق دال نظرا للتركيزات المرتفعة التي وجدت في الحيوانات المفترسة مثل الدب القطبي والفقمة والنسر الأصلع والمنك.
   关于生物蓄积潜力，考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸，因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
2. لقد حددت الأدبيات العلمية أن مستويات التعرض الحالية إمكانية أن تؤذي سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بعض الكائنات الحية البرية (مثل الدب القطبي والطيور الآكلة للأسماك)، بما في ذلك الموجودة في الأماكن النائية مثلاً في المنطقة القطبية الكندية.
   科学文献早已查明，按照目前的暴露水平，全氟辛烷磺酸可对某些野生生物造成伤害（如北极熊、吃鱼的鸟类），包括在加拿大北极地区等地发现的野生生物。
3. لقد حددت الأدبيات العلمية أن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين يمكن بمستويات التعرض الحالية أن يؤذي بعض الكائنات الحية البرية (مثل الدب القطبي والطيور الآكلة للأسماك)، بما في ذلك الموجودة في الأماكن النائية مثلاً في المنطقة القطبية الكندية.
   科学文献早已查明，按照目前的暴露水平，全氟辛烷磺酸可对某些野生生物造成伤害（如北极熊、吃鱼的鸟类），包括在加拿大北极地区等地发现的野生生物。
4. وقد أكد هذه النتائج فوركامب وغيره Vorkamp et al (2004)() الذي وجد أن تركيزات سداسي البروم ثنائي الفينيل 153 ذي القاعدة الدهنية لدى الدب القطبي عامل يزيد بنحو 100 عن الفقمة الحلقية من شرق غرينلاند.
   这些研究结果得到了Vorkamp等人（2004年）的证实，他发现在北极熊中，基于脂肪的六溴代二苯（多溴联苯153）的生物浓缩系数比东格陵兰环斑海豹高100。
5. وقد أضيف عبء جديد على عاتق الشعوب الأصلية من خلال الدعوات التي وجهتها جماعات المصالح الخاصة إلى الصيادين وجامعي الثمار من أجل الحد من جني بعض النباتات واقتناص بعض الحيوانات بدعوى التكيف مع آثار تغير المناخ على تلك الأنواع ومن أمثلة ذلك الدب القطبي الذي ربما يكون قد غير سلوكه ومناطق توزيعه بسبب انكماش الغطاء الجليدي لكنه وفقا لمعظم التقارير لا يواجه خطر الانقراض وليس حتى مهددا.
   特殊利益集团要求猎人和采集者减少收获某些植物区系和动物区系，名义是适应气候变化对这些物种的影响，这给土着人民增加了额外的负担。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تضخمت هذه المادة بيولوجياً بشدة من سمك القد (Boreogadus saida) إلى الفقمة ذات الحلقات (عامل تضخم بيولوجي قدره 36.4 استناداً إلى التركيزات في الوزن الرطب لكامل الجسم)، إلا أنها لم تتضخم بيولوجياً من الفقمة ذات الحلقات إلى الدب القطبي (عامل تضخم بيولوجي قدره 0.6).
   六溴环十二烷在极地鳕鱼（北鳕属）到环斑海豹之间的生物放大作用很强（基于全身湿重浓度的生物放大系数为36.4），但在环斑海豹到北极熊之间没有出现生物放大作用（生物放大系数为0.6）。
7. لقد قيل إن الصورة النموذجية لتغير المناخ هي صورة الدب القطبي على رقاقة جليد آخذة في الذوبان، ولكن فيما يتعلق بالإنسان فالصورة الأكثر وقعا ينبغي أن تكون صورة مواطني دولة جزرية يمكن أن تحرم بمرور الزمن من الزراعة، وتتلاشى هياكلها الأساسية وينخفض عدد السكان، وتصبح في نهاية المطاف غير صالحة للسكن.
   据称气候变化的象征性画面一直是一块融化浮冰上的北极熊，但用人类的话来说，更能说明问题的形象应该是，随着时间的推移，沦为农业缺乏、基础设施凋零、人口减少以至最终无法居住的岛屿国家上的公民。
8. والتركيزات في الدب القطبي في القطب الشمالي الكندي من بين أعلى التركيزات في الدببة القطبية في مختلف أنحاء العالم، ولكن تركيزات التعرض لا تعتبر شاذة بالنظر إلى وجود تركيزات مماثلة في الدببة القطبية في مواقع أخرى في أمريكا الشمالية والقطب الشمالي الأوروبي، ووجود تركيزات عالية في الحياة البرية الأخرى على الصعيد العالمي حسبما هو مبين آنفا.
   加拿大北极地区的北极熊是全世界含全氟辛烷磺酸浓度最高的北极熊之一。 但是考虑到上文提到的其他北美和欧洲北极地区北极熊所含有的相同浓度，以及全球野生动物所含有的高浓度，接触浓度不被视为异常。
9. وتركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الدب القطبي أعلى 5-10 مرات من تركيزات جميع المواد الأخرى المشبعة بالفلور ألكيل وكانت أعلى من أي تركيزات للمواد الكيميائية العضوية الكلورية الثابتة سبق الإبلاغ عنها (مثلا، ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو الكلوردين أو سداسي كلورو الهكسان الحلقي) في دهن الدب القطبي (Martin et al., 2004a).
   北极熊体内全氟辛烷磺酸浓度是所有其他全氟烃基物质浓度的5-10倍，并且也高于以前报道的其他存在于北极熊脂肪内的持久性有机化学物（如多氯联苯、氯丹或六氯化本）浓度（Martin 等人，2004年a）。
10. وتركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الدب القطبي أعلى 5-10 مرات من تركيزات جميع المواد الأخرى المشبعة بالفلور ألكيل وكانت أعلى من أي تركيزات للمواد الكيميائية العضوية الكلورية الثابتة سبق الإبلاغ عنها (مثلا، ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو الكلوردين أو سداسي كلورو الهكسان الحلقي) في دهن الدب القطبي (Martin et al., 2004a).
    北极熊体内全氟辛烷磺酸浓度是所有其他全氟烃基物质浓度的5-10倍，并且也高于以前报道的其他存在于北极熊脂肪内的持久性有机化学物（如多氯联苯、氯丹或六氯化本）浓度（Martin 等人，2004年a）。
更多例句：  上一页