الدبلوماسية العامة造句
例句与造句
- ولهذه الغاية ينبغي تعزيز الحملة الدبلوماسية العامة الرامية إلى تحذير سكان العالم من مخاطر انتشار الأسلحة النووية وتوعيتهم بمزايا نزع الأسلحة النووية بحيث يزداد عدد الدول التي تختار طريق نزع السلاح وعدم الانتشار وتبقى على ذلك الطريق.
为此目的应加强公共外交，提醒世界人民注意核扩散的危险和核裁军的好处，从而促使更多国家选择和继续走裁军和不扩散的道路。 - وتبعا لذلك، ستعمل اللجنة بلا كلل على إيجاد سبل لتعزيز هذا الصندوق من خلال الدبلوماسية العامة النشطة ومن خلال تنفيذ ما اعتزمته من عقد المزيد من الاجتماعات مع الشركاء الذين لديهم برامج مساعدة متاحة لتنفيذ القرار 1540.
因此，委员会将积极制定各种方法，通过积极的公开外交活动和落实其召开与目前具备1540援助方案的合作方进行更多会议的意图而促进该基金。 - ويوصي فريق الرصد بأن تكلفه اللجنة رسميا بإجراء استعراض لاستراتيجية الإعلام بخصوص نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة، من أجل تحديد الإجراءات الدبلوماسية العامة والرقمية التي من شأنها أن تعزز فهم الدول الأعضاء وعامة الناس لهذا النظام والمساهمة في تعزيز تنفيذه.
监测组建议委员会正式委托监测组对制裁基地组织制度进行战略沟通审查，以确认能增强会员国和公众对该制度的理解并能有助于加强执行工作的公共和数字外交行动。 - الإبلاغ عن النظام بشكل جيد - في الفقرة 20، أوصى الفريق بأن تكلف اللجنة الفريق رسميا بإجراء استعراض للاتصالات الاستراتيجية بخصوص نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة، من أجل تحديد الإجراءات الدبلوماسية العامة والرقمية التي من شأنها أن تعزز فهم الدول الأعضاء وعامة الناس لهذا النظام وتسهم في تعزيز تنفيذه.
沟通良好的制度。 监测组在第20段建议委员会正式委托监测组对制裁基地组织制度进行战略沟通审查，以确认公共和数字外交行动，增强会员国和公众对该制度的理解，促进加强执行工作。
更多例句： 上一页