الدالة造句
例句与造句
- عمليات تجريبية لتتبع المؤشرات الدالة على الأثر على الصعيد الوطني
开展国家层面的影响指标跟踪试点工作 - وفحصت اللجنة إصابات الضحايا الدالة على تعرضهم للتعذيب.
委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。 - ومن الأمور الدالة أيضا عدد المواليد الأحياء لأمهات يقل أعمارهن عن 20 سنة.
20岁以下母亲的生育率也开始下降。 - وأبدي ترحيب بالنتائج الدالة على تقلص الزراعة غير المشروعة لخشخاش الأفيون في أفغانستان.
欢迎调查结果显示阿富汗罂粟种植减少。 - وفُحصت الأجزاء المنقب عنها من أجل التعرف على العلامات الدالة على هويتها.
挖掘出来的物件分别检查了它们的识别标志。 - توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن وضع مجموعة موحدة من المؤشرات الدالة على الأثر
科技委就合并后的整套影响指标提出的建议 - ومن حيث مستوى المهارات، فقد لوحظت بعض العلامات الإيجابية الدالة على إحراز تقدم.
关于技能水平，有一些取得积极进展的迹象。 - (ب) زيادة عدد المؤشرات الدالة على أوضاع التمايز بين الجنسين في مقدونيا.
(b) 编制更多反映马其顿两性平等情况的指标。 - والبراهين الدالة على هذه الاستراتيجية الإجرامية تتزايد والأمثلة لا تعد ولا تُحصى.
这一罪恶战略的证据越来越多，其实例举不胜举。 - ويعتبر فقر الدم أثناء الحمل أحد المؤشرات الدالة على العسر اﻻجتماعي - اﻻقتصادي.
妊娠贫血症是居民社会经济状况不好的标志之一。 - وضع العلامة الدالة على المادة المنقولة في مكان بارز من وسيلة النقل.
必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质； - الأمثلة الدالة على إسهام الرابطة في عمل الأمم المتحدة متجسدة في الأنشطة الواردة في الفروع أدناه.
本协会的贡献体现在下面的章节所述活动中。 - وما قُدم يكاد يخلو من البيانات الدالة على فعالية التدابير التي اتخذت.
特别是，几乎没有提供表明所采取措施有效性的资料。 - فالأرقام الدالة على مستوى الإدماج المهني لذوي الإعاقة في البلد تكاد تكون رمزية(146).
关于融入劳动力市场的数据几乎是象征性的。 146 - ولكل مصرف من مصارف الفئة الثانية أن يحدد بصورة مستقلة المؤشرات الدالة على العمليات المشبوهة.
每一家第二级银行都对可疑交易作出独立的定义。