الدائرة القطبية造句
例句与造句
- 1991-1992 اجتماعات بلدان الدائرة القطبية الشمالية لإعداد اتفاق بين الحكومات بشأن الحماية البيئية في الدائرة القطبية الشمالية.
北极国家北极环境保护协定会议 国际海洋金属联合组织出席海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会会议专家顾问 - 1991-1992 اجتماعات بلدان الدائرة القطبية الشمالية لإعداد اتفاق بين الحكومات بشأن الحماية البيئية في الدائرة القطبية الشمالية.
北极国家北极环境保护协定会议 国际海洋金属联合组织出席海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会会议专家顾问 - فتقلص كميات الجليد البحري أثناء الصيف في الدائرة القطبية الشمالية ينبغي اعتباره جرس إنذار لكل الناس بأن الاحترار العالمي يتقدم بلا هوادة وبسرعات خطيرة.
北极夏季海冰不断缩小应当是对每个人发出的警报信号，全球变暖正以危险的速度无情地向前推进。 - وهناك منطقتان اعتبرتا مناطق خاصة تشملان مناطق خارج الولاية الوطنية، هما الدائرة القطبية الجنوبية والمحيط الجنوبي (جنوب خط عرض 60 جنوبا) والبحر الأبيض المتوسط.
指定为特殊区域、包括国家管辖范围以外海域的两个区域是南极和南大洋（南纬60度以南）及地中海。 - ويُتوقع أن يترك تنفيذ تدابير الرقابة آثاراً إيجابيةً على الحيوانات والنباتات بسبب سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا سيما في الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.
由于林丹很容易在野生生物，尤其是北极地区的野生生物上累积，预计控制措施的实施会对生物群产生积极影响。 - نظراً إلى سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا يتوقع أن تكون آثار تدابير الرقابة على الحيوانات والنباتات إلا إيجابية، لا سيما الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.
由于林丹很容易在野生生物中累积，预计实施控制措施只会对生物群，尤其是北极的野生生物产生积极的影响。 - ويُتوقع أن يترك تنفيذ تدابير الرقابة آثاراً إيجابيةً على الحيوانات والنباتات بسبب سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا سيما في الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.
由于林丹很容易在野生生物，尤其是北极地区的野生生物上蓄积，预计控制措施的实施会对生物群产生积极影响。 - وأشار أحد الأعضاء إلى أنّ جهود النمذجة العالمية في عام 2005 أظهرت وجود كميات عالية من إندوسلفان في هواء بلد أحد الأعضاء وكذلك في الدائرة القطبية الشمالية حيث لا تُنتَج هذه المادة.
一名成员指出，2005年的全球抽样工作表明在未生产硫丹的一个成员国和北极地区的空气中硫丹含量较高。 - وقد خدمت سيدة من الإنويت سفيرا لكندا لشؤون الدائرة القطبية على مدى عدة سنوات وهي تمثل قيادة قوية في المجلس القطبي بوصفها أكبر مسؤول كندي على هذا المستوى.
一位因纽特妇女曾担任加拿大环极事务大使好几年，目前是北极委员会的资深北极官员，在该委员会中提供了强有力的领导。 - (162) مجلس الدائرة القطبية الشمالية هو منتدى حكومي رفيع المستوى يوفر آلية لمعالجة الشواغل والتحديات المشتركة التي تجابه حكومات وشعوب الدول التي تحف الدائرة القطبية الشمالية.
162 北极理事会是一个政府间的高级别论坛，它为讨论与北极接壤的各国政府和人民的共同关切和所面临的共同挑战提供一个机制。 - (162) مجلس الدائرة القطبية الشمالية هو منتدى حكومي رفيع المستوى يوفر آلية لمعالجة الشواغل والتحديات المشتركة التي تجابه حكومات وشعوب الدول التي تحف الدائرة القطبية الشمالية.
162 北极理事会是一个政府间的高级别论坛，它为讨论与北极接壤的各国政府和人民的共同关切和所面临的共同挑战提供一个机制。 - وثمة تقرير استعراضي حديث عن الدائرة القطبية صدر عن مجلس حماية المنطقة القطبية الشمالية بشأن التنوع البيولوجي يوجه الانتباه إلى ما يسببه بنو البشر من أخطار مختلفة تتعرض لها الطبيعة والأحياء البرية في المنطقة القطبية الشمالية.
北极理事会最近的一份关于生物多样性的环极概览报告提请注意人类对北极的自然和野生动物所形成的各种威胁。 - 15- نظرا لامتداد أراضي النرويج ومياهها الإقليمية وانخفاض كثافتها السكانية ومناخ المنطقة القطبية والمنقطة الواقعة جنوب الدائرة القطبية الشمالية، تستفيد النرويج كثيرا من نظام الملاحة الساتلي للولايات المتحدة (بالأساس)، المعروف بالنظام العالمي لتحديد المواقع.
挪威土地和领水面积广大，人口稀少，为副北极和北极气候，（主要）大大受益于美国的卫星导航系统 -- -- 全球定位系统。 - محطة ايسرانج، وهي محطة للبحوث الفضائية تقع في الدائرة القطبية الشمالية على خط العرض 68 درجة شمالا، وقد أنشئت في مطلع الستينات من القرن الماضي وتتولى تشغيلها مؤسسة الفضاء السويدية منذ عام 1972.
31．Esrange是位于北极圈北部、北纬约68的空间研究场，设立于 1960年代早期，自1972年以来由瑞典航天公司管理。 - يشكل الاحترار العالمي وتغير المناخ أخطارا كبيرة على المجتمعات الأصلية والمحلية في مناطق تمتد من الدائرة القطبية إلى أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا وجنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ وأمريكا الشمالية وكل منطقة في العالم.
全球变暖和气候变化对北极、拉丁美洲、非洲、亚洲和东南亚、太平洋岛屿、北美洲以及世界各个区域的土着和地方社区构成了重大威胁。