الدائرة الطبية造句
例句与造句
- (ز) استكمال ومتابعة الدراسة التقييمية المنجزة في عام 2004 عن الدائرة الطبية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛
2004年对难民署医务处评价的更新和后续追踪； - كما واصلت الدائرة الطبية التابعة للبعثة تقديم المساعدة الطبية إلى المدنيين على جانبي الحدود.
埃厄特派团的医务室也继续为边界两侧的平民提供医疗援助。 - (ه) وقد أسهمت الدائرة الطبية لحكومة جزر فوكلاند في تنظيم حملة لإقناع الأشخاص على ترك التدخين.
福克兰群岛政府医疗部门主办了一项活动，劝导人们戒烟。 - ' 4` جرى توفير تدريب يتعلق بمواجهة الأوبئة لموظفي الدائرة الطبية بمركز فيينا الدولي؛
㈣ 向维也纳国际中心医务工作人员提供了与大流行病有关的培训。 - ' 3` ازدياد معدل الارتياح الذي تعرب عنه الكيانات المشاركة في الدائرة الطبية المشتركة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف
㈢ 参加联合国日内瓦办事处联合医务处的实体满意率上升 - (ج) لم يؤد تدخل الدائرة الطبية لاعتماد الإجازات المرضية إلى تعديل تلك الإجازات إلا بنسبة واحد في المائة من الحالات.
(c) 医务处核实病假的行动导致只有百分之一案例的改变。 - ' 3` زيادة معدل الارتياح الذي تعرب عنه الكيانات المشاركة في الدائرة الطبية المشتركة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف
㈢ 参加联合国日内瓦办事处的共同医疗服务的实体的满意率上升 - ألا وهما الدائرة الطبية المشتركة ومركز رعاية الطفل.
(三) 原子能机构负责管理同工作人员福利有直接关系的两项事务 - 联合医务处和托儿所。 - وأعرب عن عدم موافقته على ذلك وعن شكه بوجه خاص إزاء مﻻحظات الدائرة الطبية بهذا الشأن.
他的代表团不同意关于这种情况的医疗保健服务的看法，并对此提出质疑。 - ' 2` إعراب 100 في المائة من الكيانات المشاركة في الدائرة الطبية المشتركة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف عن رضاهم
㈡ 参加联合国日内瓦办事处联合医疗服务的所有实体都表示满意 - وتوفر الدائرة أيضاً جهة تنسيق لأنشطة دعم الموظفين، بما في ذلك الاتصال مع الدائرة الطبية المشتركة.
该处还在工作人员支助活动方面行使协调职能，包括负责与合设医务处进行联络。 - وينبغي أن يلاحَظ أن الدائرة الطبية أو دائرة السلامة والصحة المهنيتين ليست هي المسؤولة عن صحة وسلامة الموظفين.
应当指出的是，负责工作人员健康和安全的并不是医务处或职业安全和健康处。 - ' 2` إعراب 100 في المائة من الكيانات المشاركة في الدائرة الطبية المشتركة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف عن رضاها
㈡ 参加联合国日内瓦办事处联合医疗服务的所有实体100%地表示满意 - وتنسق الدائرة الطبية مع موارد سلطات البلد المضيف، والجهات الحكومية والقطاع الخاص، وتتخذ الإجراءات الملائمة بشأن المسائل الصحية.
医务处与东道国当局一起协调政府和私营部门的资源，就健康问题采取适当行动。 - ويُجرى للموظف فحص طبي عند انتهاء الخدمة، ويقدم التقرير المتعلق بهذا الفحص الأخير إلى مدير الدائرة الطبية بالأمم المتحدة لاستعراضه.
项目人员在离职时应进行体检，其最后的体检报告应提交联合国医务主任审阅。