الدائرة الانتخابية造句

例句与造句

1. وفي سن مبكرة عندما كان يبلغ من العمر 25 عاما، خلف أستاذه كممثل في البرلمان عن الدائرة الانتخابية الريفية لسنت جون.
   在年仅25岁时，他便接替恩师代表地处乡村的圣约翰选区出任议会代表。
2. `3` 29 نائبا يمثل كل منهم دائرة انتخابية معينة، وينتخبهم لفترة 3 سنوات الناخبون المسجلون في الدائرة الانتخابية المعنية.
   29名众议员，每名众议员都代表某个选区，由各选区的注册选民选出，任期3年。
3. 71- وتتألف الدائرة الانتخابية من نطاق الولاية الوطنية لنواب القائمة الوطنية، ومن نطاق الولاية الإقليمية لنواب القوائم الإقليمية.
   国家议员的投票选区是按照国家领土辖区划分，而省议员的投票选区是按照省级辖区划分。
4. ويخضع هؤلاء المرشحون لمستوى عادي من التدقيق؛ ويمكن أن يتعرضوا لتحديات بشكل علني، ويمكن التوصل إلى تسويات عن طريق الدائرة الانتخابية الوطنية.
   这些候选人接受常态监督；他们可以受到公开质疑，可以通过国家选举议院寻求解决争端。
5. 191- وتوجه الدائرة الانتخابية تعليمات إلى البلديات والحكومات المحلية لكي تتيح كراسي متحركة في مراكز التصويت، من أجل تسهيل تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة الحركية.
   选举服务局指示市政府或地方政府要在投票站配备轮椅，以方便行动不便残疾人的活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وطبقاً للنظام الانتخابي، يعلن فوز المرشح الذي يحصل على أصوات أكثر من غيره من المرشحين في الدائرة الانتخابية (نظام تعددي بسيط).
   根据选举制度，候选人在一个选区内比其他候选人获得更多选票，就被宣布为获胜者(简单多数制)。
7. ويجوز الطعن لدى المجلس في القرارات المتخذة على مستوى الدائرة الانتخابية كما يجوز الطعن في قرارات المجلس أمام المحكمة العليا الاتحادية.
   对选区一级决定不服的，可上诉至全国选举委，而对全国选举委决定不服的，还可诉至联邦最高法院。
8. وفي اليوم ذاته، صوَّت سكان الجزيرة، في استفتاء غير ملزم، ضد الاستعاضة عن نظام الدائرتين الانتخابيتين، الذي انتُخب بموجبه أعضاء المجلس التشريعي، بنظام الدائرة الانتخابية الواحدة.
   同一天还举行了不具约束力的全民投票，岛民投票反对将选举议员的双选区制改为单一选区制。
9. وكان صاحب البلاغ مرشحاً في الدائرة الانتخابية رقم 3 ولكنه لم يستطع الحصول على مقعد ذلك أن ترتيبه كان الثامن ولم يُنتخب سوى سبعة نواب في هذه الدائرة.
   提交人是第三选区的一名候选人，但因排在第八位而未能当选，该选区仅推选出了七名代表。
10. وفي اليوم ذاته، صوَّت سكان الجزيرة، في استفتاء غير ملزم، ضد الاستعاضة عن نظام الدائرتين الانتخابيتين، الذي كان يُنتخب بموجبه أعضاء المجلس التشريعي، بنظام الدائرة الانتخابية الواحدة.
    同一天还举行了不具约束力的全民投票，岛民投票反对将选举议员的双选区制改为单一选区制。
11. (و) في الدائرة الانتخابية الخاصة بالرومانيين المقيمين في الخارج توجد 4 هيئات ناخبين بالنظام الفردي لانتخاب مجلس النواب وهيئتان للناخبين لانتخاب مجلس الشيوخ؛
    (f) 在国外有住所的罗马尼亚公民选区中，众议院选举有4个实名制选举团，参议院选举有2个实名制选举团；
12. ومن الناحية الاجتماعية، فإن زيادة فعالية برامج التنمية تُعد بمثابة استراتيجية، ذلك لأن البرامج تتم تلبيةً لاحتياجات الدائرة الانتخابية التي يحددها الناخبون على سبيل الأولوية.
    在社会上，这是一个提高各发展方案效率的战略，因为开展各方案是为了回应选民所确定和列为重点的选区的需求。
13. ويمكن للناخب ممارسة حق التصويت، بعد الإدلاء ببطاقة الاقتراع، في أي من مراكز الاقتراع في الدائرة الانتخابية التي تشهد إجراء انتخابات، بشرط أن يكون مسجلاً في القائمة الدائمة للناخبين في تلك الدائرة.
    选民只需在选区的永久选民登记册上登记，便可在该选区内任意一家选举站填写选票，行使选举权。
14. وفي اليوم ذاته، صوَّت سكان الجزيرة، في استفتاء غير ملزم، ضد الاستعاضة عن نظام الدائرتين الانتخابيتين، الذي انتُخب بموجبه أعضاء المجلس التشريعي، بنظام الدائرة الانتخابية الواحدة.
    同一天还举行了不具约束力的全民投票，岛民投票反对将选举议员的两个选区制度改为单一选区制度。 B. 政治发展
15. وتشكِّل اللجنةُ الانتخابية المركزية، اللجان الانتخابية على مستوى الدائرة الانتخابية قبل الانتخابات بسبعين يوما على الأقل، وتضم رئيس اللجنة، ونائب الرئيس، وأمين اللجنة وما بين ستة وثمانية أعضاء، على الأقل.
    选区选举委员会由中央选举委员至迟在选举之前70天组建，由主席、副主席、秘书和6至8名成员组成。
更多例句：  上一页    下一页