الخيار الثالث造句
例句与造句
- ويتمثّل الخيار الثالث في الاستعاضة فقط عن التوصيات التشريعية التي اعتمدت اللجنة بشأنها أحكاما تشريعية نموذجية.
第三种选择办法是仅替代委员会已通过示范立法条文的立法建议。 - وقد يتطلب الخيار الثالث عقد اتفاقات ترخيص، وقد يؤدي إلى وضع حواجز أمام استخدام البيانات.
第三种办法可能需要签订许可协议，对数据用户可能会产生一些不便。 - وأقترح الأمين العام ومبعوثه الشخصي إدراج هذا الخيار الثالث في عملية الاقتراع على الاستفتاء بشأن خطة السلام.
秘书长及其个人特使提议将这第三个问题列入和平计划的全民投票选票。 - وأقترح أنا ومبعوثي الخاص إدراج هذا الخيار الثالث في عملية الاقتراع على الاستفتاء بشأن خطة السلام.
我的个人特使和我提议将这第三个投票问题列入和平计划的全民投票选票。 - يتمثل الخيار الثالث في تحويل البعثة إلى بعثة مراقبة تدعمها قوة حماية عسكرية أصغر.
第三个方案是把埃厄特派团转变成一个由一个更小的军事保护部队支持的观察团。 - (ج) الثغرات الموجودة في نظام الاتفاقيات الحالي و " الخيار الثالث "
(c) 目前公约制度的缺陷和 " 第三种选择 " - وبينما تثير جميع هذه الخيارات مشاكل، فإن الخيار الأجدى، فيما يبدو، هو الخيار الثالث أو الجمع بين الخيارين الثاني والثالث.
所有这些选择都有问题，只有第三个方案或各种方案的组合是可行的。 - وأما الخيار الثالث فيحمل في طياته احتمال أن يطول أمد المرحلة الانتقالية إلى أن تُستعاد سلامة مالي الإقليمية كاملةً.
备选方案三的前景是一个漫长的过渡期，直至马里的领土完整全面恢复。 - وسيتوقف الخيار الثالث إلى حد كبير على اعتماد نهج في الميزنة يحدد النتائج المنشودة مسبقا.
大体上说,第三个选择的附带条件是采用一种预算编制办法,事先列明期望的结果。 - أما الخيار الثالث فيتمثل في دفع مبلغ جزافي نقدي بدلا من دفع معاش تقاعدي من خلال هجين بين النظام المحدد الاستحقاقات والنظام المحدد الاشتراكات.
第三个备选方案是固定福利和固定缴款混合办法的一笔总付现金。 - وقال إن الخيار الثالث هو أن تستبقى فقط التوصيات التشريعية التي لم يعبر عنها في أي من الأحكام النموذجية الجديدة.
第三种选择就是只保留那些在任何新的示范条文中都未反映出来的立法建议。 - واقترح بالتالي أن يساند المؤتمر الخيار الثالث الموصوف في تقريره فيما يخص إنشاء نظام معلومات البروتوكول الخامس القائم على شبكة الإنترنت.
因此，他提议，本会议支持他报告中所述的建设WISP.V备选办法三。 - (ج) الثغرات الموجودة في نظام الاتفاقيات الحالي و " الخيار الثالث " 200
(c) 目前公约制度的缺陷和 " 第三种选择 " 151 - وسيؤدي تنفيذ الخيار الثاني إلى تسمية عدد أكبر من البلدان باعتبارها بلدانا مساهمة صافية بالمقارنة مع الخيار الثالث أدناه.
与下文备选办法3相比，备选办法2的实施将导致更多的国家被认定为净捐助国。 - ويتوقف الخيار الثالث على اعتماد طرائق في تخطيط ميزنة البرامج تساعد على تحديد النتائج المتوقعة بدقة.
第三个选择的附带条件是所采用的计划拟订和方案预算编制方法可以明确指出预期的结果。