الخط الأمامي造句
例句与造句
- وفي الوقت الحالي، يعمل في المركز 497 موظفا، معظمهم من العاملين في " الخط الأمامي " للعلاج.
治疗中心目前共有497名员工，其中大多数从事一线治疗工作。 - ويجري الآن تدريب أخصائيين نفسيين في الخط الأمامي للاضطلاع بالأنشطة والاستجابة للحالات التي تحال إليهم.
目前还正在培训前线心理工作人员，以便进行各种活动并接待转诊病人。 - لقد صادف أن تكون الدول الصغيرة مثل ملديف على الخط الأمامي في مواجهة معظم الأزمات التي تصيب العالم أو تهدده.
像马尔代夫这样的小国处在打击或威胁世界的多数危机的前列。 - تواصل حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور تعيين ذكور في وظائف الخط الأمامي في مركز كلارينفيل الإصلاحي للنساء.
纽芬兰和拉布拉多政府继续在克拉伦维尔妇女教养中心雇用一线男性职员。 - وأوصت منظمة الخط الأمامي المغرب باتخاذ تدابير عاجلة لضمان مساءلة قوات الأمن على أعمالها(46).
前线人权维护者组织建议摩洛哥采取紧急措施，确保安全部队对其行为负责。 - وفي رأينا أنه ينبغي أن يظل المجلس في الخط الأمامي للجهود الدولية لمعالجة حالات الصراع في أفريقيا.
我们认为，安理会应继续在处理非洲冲突局势的国际努力方面处于前线。 - وتركز أساسا موجة التنفيذ الأولى على الخط الأمامي للعمليات في المكاتب القطرية وعلى الوظائف المماثلة في المقر.
第一波的落实工作主要侧重国家办公室的前线业务以及总部的类似职能。 - ونتيجة لذلك، وضعت الحكومة الرعاية الصحية الأساسية في الخط الأمامي للكفاح من أجل إيجاد أمة تتمتع بالصحة والحفاظ عليها.
因此，政府将初级保健作为实现和维持一个健康的国家的前沿阵地。 - تضطلع القوات المسلحة الفلبينية بمهام التصدي لتهديدات أمن الخط الأمامي الرئيسية التي تشكلها الجماعات غير الحكومية في الفلبين.
菲律宾武装部队负责应对菲律宾非国家团体造成的主要前线安全威胁。 - وكثيرا ما تكون الدولة اليهودية في الخط الأمامي لكفاحنا، بينما يكون شعبها ضحايا للإرهاب.
这个犹太国家常常处在我们这场斗争的前沿，其人民常常沦为恐怖行径的受害者。 - وأضافت قائلة إن الحكومة الآيرلندية ما فتئت تعمل مع المدافعين عن الخط الأمامي منذ تأسيس الحركة في عام 2001.
爱尔兰政府自该运动2001年成立以来，与前线维护者进行了接触。 - 90- تقف المدافعات عن حقوق الإنسان على قدم المساواة مع زملائهن من الذكور في وضع أنفسهن في الخط الأمامي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
女维护者与男维护者一样将自己置身于增进和保护人权工作的前沿。 - ولا بد من معالجة تغير المناخ قبل أن يفوت الأوان بالنسبة لتلك الدول الواقعة على الخط الأمامي للجبهة وللإنسانية جمعاء.
必须为那些处于前沿的国家和全人类解决气候变化问题，否则将为时过晚。 - وتم تدريب المسؤولين الحكوميين العاملين في الخط الأمامي على مسائل الهجرة المختلطة في بوتسوانا وجنوب أفريقيا وزامبيا وملاوي.
博茨瓦纳、马拉维和南非及赞比亚的一线政府官员接受了关于混杂移徙的培训。 - وأشارت منظمة الخط الأمامي إلى آخرين واجهوا أعمال تحرش وترويع على يد السلطات وقوات الأمن الحكومية(37).
36 前线维护者组织指出，还有一些人遭到了当局和政府安全部队的骚扰和恐吓行为。