الخضرة造句
例句与造句
- 5- ورغم أن الجزيرة تقع في البحر الكاريبي، لا يمكن ربطها بوفرة الخضرة التي تميز المناطق الاستوائية؛ فلها مناخ جاف صحي.
尽管该岛屿位于加勒比海上，但它却没有热带草木丰盛的景象，它的气候干燥而有利于健康。 - 28- أما المجموع السنوي لمؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات، الذي يمثل تراكم الخضرة سنويا، فهو مؤشر معياري مقبول على نطاق واسع لتردي الأراضي وتحسنها.
年度NDVI总数代表每年积累的绿色程度，是广泛接受的土地退化和改良标准指标。 - بيد أن بعض أنواع الخضرة الحولية مثل الإقروطالاريا Crotolaria ochraleuca تستخدم بشكل مفيد في هذا الغرض في أفريقيا الوسطى والجنوبية.
不过，非洲中部和南部将某些一年生豆类作物如Crotolaria Ochraleuca用于这个目的并收到了成效。 - وتشمل هذه الأساليب ممارسات الزراعة المتكاملة، واستخدام الثروة الحيوانية في الإدارة الشاملة، واستخدام الأشجار في زراعة الخضرة الدائمة والتجدد الطبيعي تحت إدارة صغار المزارعين.
具体办法包括综合耕作办法、在整体管理中使用牲畜、树木促进常青农业，以及由小规模农场主管理的自然再生。 - أدت سلسلة من الفيضانات المدمرة في عام 1998 لأن تبدأ الصين في عام 1999 برنامج " الحبوب مقابل الخضرة " .
1998年连续多次灾难性的水灾迫使中国在1999年开始 " 退耕还林 " 方案。 - ويكون الرصد من خﻻل " خرائط الخضرة " التي تستمد كل عشرة أيام من بيانات المقياس اﻻشعاعي العالي اﻻستبانة .
监测是通过根据高级甚高分辨率辐射计数据每十天绘制一次的 " 绿色地图 " 来进行的。 - (أ) زيادة النسبة المئوية للمشاركين في أنشطة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الذين يفيدون بأن بإمكانهم أن يستخدموا، أو أنهم قد استخدموا، المعرفة والمهارات في تطبيق نهج لنماء الخضرة
(a) 亚太经社会活动参与者中有更高百分比的人表示，他们可以或已经将知识和技能用于绿色增长办法 - 7- تحديد أولويات تخفيض التعرض؛ والقضاء على أو استبدال المواد الخضرة المثيرة للقلق() في المواد الإلكترونية وفى عمليات إنتاجها، وتشجيع عمليات الشراء التي تتضمن هذا الهدف.
将减少接触、消除或替代电子产品及其工艺中引起关切的危险物质b列为重点；并推广纳入了该目标的采购流程。 - (أ) على الصعيد الوطني، برنامج المحميات لحفظ الأراضي في الولايات المتحدة، وبرنامج الحبوب مقابل الخضرة في الصين، وخطة ائتمانات المياه الخضراء في كينيا، وخطة اللجنة الوطنية للغابات في المكسيك؛
(a) 国家一级，美国的养护保留区方案、中国的退耕还林方案、肯尼亚的绿水抵免计划和墨西哥的国家森林委员会计划； - كما تنتشر زراعة الترمس (الترمس الأبيض) وهو أيضاً من أنواع الخضرة الملائمة للمناخ البارد السائد على ارتفاع يناهز ألفي متر فوق سطح البحر، بين صغار المزارعين في الهضاب الأفريقية.
羽扇豆（lupinus albus）也是豆类作物，适应于海拔2000米以上较寒冷的气候，非洲高原的小农通常种植这种作物。 - وأثبتت البحوث وأنشطة الرصد الطويلة الأجل بصورة قاطعة الآثار السلبية المترتبة عن تدفق المجرى المائي للغطاءات الشجرية دائمة الخضرة الباسقة والكثيفة والأشجار العميقة الجذور التي تتميز بها المزارع الحرجية التجارية في جنوب أفريقيا.
长期的研究和监测明确确定南非典型的商业性森林种植园中的高大、茂密和常绿的树冠以及根深的树木对流量产生的消极影响。 - معظم أراضي الغابات الطبيعية في النيجر عبارة عن أشرطة أو بقع من الخضرة تتخللها مناطق من التربة الصلبة غير المسامية والمتعرية أو هي " فرشاة النمر " .
尼日尔大多数的天然林地都是植被成条块状的散布在坚硬、无人能通过的裸露土壤地区或 " 虎丛 " 。 - وتكمل هذه السياسة العامة رؤية خطة عمان الرئيسية الهادفة إلى إقامة مدينة تستند إلى مبادئ التنمية المستدامة وهي الخضرة وسهولة العيش والطابع الاجتماعي، والأهم من ذلك المحافظة على ثقافة المدينة وتراثها.
该政策补充了阿曼全面规划远景，其远景是努力建设一个符合可持续发展原则的城市，这些原则是绿色、可居住性和社会性，最重要的是，保持该城市的文化和遗产。 - 49- ومن أنواع الخضرة الأخرى الفائقة القدرة على تثبيت النيتروجين الفاصوليا المخملية (من أنواع الميوكونا) التي حققت نتائج طيبة في أمريكا الوسطى وإندونيسيا وكينيا وزامبيا في مجال إعداد السماد الأخضر والأعلاف.
另一种豆类作物固氮作用出众，并在中美洲、印度尼西亚、肯尼亚和赞比亚等地作为绿肥和饲料而取得了良好的效果，它就是belvet豆（Macuna sp.）。 - ويتضح ذلك أيضاً من ترك المحاصيل الفلسطينية تحترق بلهيب الشمس في وادي الأردن، دون وسيلة للحصول على المياه، في الوقت الذي تتمتع فيه المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية بحقول وارفة الخضرة في أماكن قريبة، ترويها المياه الفلسطينية المسروقة.
还可以见到，约旦河谷巴勒斯坦人的庄稼由于得到不到水而给太阳晒得干巴巴的，而附近的以色列非法移民点窃取了巴勒斯坦人的水，他们的田地则是绿油油的。