الخرسانية造句
例句与造句
- وقد تكون المصاطب الخرسانية في بعض الحالات هي الأكثر فعالية من حيث الكلفة، وربما هي الحل الوحيد.
某些情况下，混凝土表面可能最具成本效益，并且是唯一的解决办法。 - وقد تكون المصاطب الخرسانية في بعض الحالات هي الأكثر فعالية من حيث الكلفة، وربما تكون هي الحل الوحيد.
某些情况下，混凝土表面可能最具成本效益，并且是唯一的解决办法。 - ولم تقدم معلومات مفصلة عن الكيفية التي تؤثر بها الاعتبارات الجغرافية المناخية على طول العمر النسبي للأعمدة الخرسانية والخشبية.
关于地理气候因素如何影响混凝土杆和木电杆的相对寿命问题，则没有详细资料。 - أما الولايات المتحدة فقد بدأت مؤخرا فقط عملية دك الأساسات الخرسانية لمفاعلي الماء الخفيف المقرر إتمامهما بحلول عام 2003.
然而，美国最近才开始为应于2003年以前完工的轻水反应堆进行地基混凝土夯实。 - وتقام بشكل اعتيادي على الطرق والمسالك الترابية المؤدية إلى مداخل القرى ومخارجها موانع من الكتل الترابية والكتل الخرسانية والخنادق العميقة والحواجز والبوابات الحديدية.
通往村庄的公路和土路经常被土山包、水泥路障、深沟、障碍物和铁门阻挡。 - وتقترن بهذا الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية لمدة أسبوع على الأقل بعد صب الخرسانة ولحين جفافها.
与此相关联的是，需要在混凝土浇筑后及凝固期间对每个界石的混凝土基座至少保护一周。 - وأحيلت سطوح المباني الخرسانية المسطحة في داكار التي تشكل منظرا من مناظر المدينة إلى حدائق سطح.
在达喀尔，平坦的混凝土屋顶形成了一道名副其实的城市风景线，这些屋顶正在被改造成屋顶菜园。 - وتُخزن الألغام التي يتم الحصول عليها من المصدرين في أربعة على الأقل من المخابئ الخرسانية المحصنة تقع في منطقة بولاهاوو.
从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中。 - واستلزم ذلك تكرار وقف العمل لسد الثقوب القائمة في ألواح الأرضية الخرسانية التي تمر عبرها الأنابيب والأسلاك ولم تكن معروفة من قبل، مما أدى إلى توقف عمل الموظفين العاملين تحتها.
这需要经常停工，堵住楼板中以前未知的干扰下面施工人员的管线孔洞。 - وعلاوة على ذلك، عادة ما كانت تقام على معظم طرق الدخول إلى القرى والخروج منها موانع مثل الكتل الترابية والكتل الخرسانية والأخاديد العميقة والحواجز والبوابات الحديدية.
此外，进出各村庄的大多数道路往往被土丘、大块混凝土、深沟、障碍和铁门阻挡。 - (ب) سيجري تعزيز الواجهات عن طريق تركيب نظم كابلية لالتقاط الزجاج، تتألف من كابلات مثبتة بالأسقف والأرضيات الخرسانية فوق الواجهات وتحتها.
(b) 外墙的加固方式是安装缆绳捕捉系统，由固定在外墙上下水泥天花板和地板的缆绳组成。 - واشتمل العمل المنجز على وضع الهياكل الخرسانية حتى الطابق الثامن فضلاً عن الأشغال الأولية المتصلة بتركيب أنابيب المياه ومكافحة الحرائق، وشبكة الأسلاك الكهربائية في المبنى.
完成的工作包括已盖到第八层的水泥框架结构以及楼内管道、消防和电路等的初步铺设。 - ويتفق استخدام الكتل الخرسانية الخاملة لإنشاء شعاب اصطناعية مع أفضل الممارسات الدولية ومع نهج إسبانيا ذاته فيما يتعلق بالشعاب الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人造珊瑚礁是符合国际最佳做法的，也符合西班牙自己人造珊瑚礁的办法。 - إن استخدام الكتل الخرسانية الخاملة من أجل خلق شعاب مرجانية اصطناعية متسقٌ مع أفضل الممارسات الدولية ومع مقاربة إسبانيا نفسها للشعاب المرجانية الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人工礁是符合国际最佳做法的，也符合西班牙自己建造人工礁的办法。 - ويتفق استخدام الكتل الخرسانية الخاملة لإنشاء شعاب اصطناعية مع أفضل الممارسات الدولية، كما يتفق في رأيه مع نهج اسبانيا ذاته فيما يتعلق بالشعاب الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人工礁是符合国际最佳做法的，他认为也符合西班牙本身建造人工礁的办法。