الخدمة الاجتماعية الدولية造句
例句与造句
- ومثّل المكتب التابع لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في جنوب أفريقيا إدارة التنمية الاجتماعية في مشروع مولته منظمة العمل الدولية يشمل وضع خطة عمل لمكافحة عمل الأطفال في جنوب أفريقيا وتنفيذها.
服务社的南非联系机构代表社会发展部参加国际劳工组织资助的项目，以拟定和执行南非童工行动计划。 - وحضر الاجتماع الدكتورة ماري كونولي، رئيسية المرشدين الاجتماعيين في منظمة خدمة الأطفال والشباب والأسرة في نيوزيلندا ومديرة المكتب التابع لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في نيوزيلندا.
新西兰儿童、青年和家庭事务首席社会工作者Marie Connolly博士兼服务社新西兰联系机构主任出席了会议。 - أنشئت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في عام 1924 وهي منظمة دولية غير حكومية مكرّسة لمساعدة الأفراد والعائلات التي تعاني مشاكل شخصية أو اجتماعية نتيجة الهجرة والحراك الدولي.
国际社会服务社成立于1924年，是一个国际非政府组织，致力于帮助因移民和国际移居而遇到个人或社会问题的人和家庭。 - في عام 2005 نظمت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في سويسرا جلسة استماع وطنية بشأن حقوق الأطفال في سويسرا حيث جرى عرض 10 أولويات لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
服务社瑞士分社2005年安排了有关瑞士儿童权利的全国听询会，会上提出了执行《联合国儿童权利公约》的10个重点。 - وفي الفترة 2003-2004، قامت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في سويسرا، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والحكومة الاتحادية السويسرية، بتنفيذ برنامج بشأن توفير منازل لكبار السن واللاجئين في صربيا.
服务社瑞士分社2003-2004年同儿童基金会和瑞士联邦政府合作，执行了一个向塞尔维亚老人和难民提供住房的方案。 - وفي الفترة 2003-2004، اضطلعت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في سويسرا بالتعاون مع منظمة اليونيسيف والمعهد الوطني للدراسات والبحوث ببرنامج للحضانة والتدريب يُعنى بالأطفال المولودين خارج نطاق الزواج في تونس.
服务社瑞士分社2003-2004年同儿童基金会和国家研究所合作，在突尼斯举办了为非婚生儿童寻找领养家庭的培训方案。 - شاركت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في إيطاليا في " اليوم العالمي للاجئين " الذي نظّمته مفوضية الأمم لشؤون اللاجئين وبلدية روما في عامي 2004 و 2006.
服务社意大利分社2004年和2006年参加了难民署和罗马市政府举办的 " 世界难民日 " 活动。 - يهدف هذا البرنامج الدائم التابع للأمانة العامة لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية إلى تعزيز حماية الأطفال المحرومين من أسرهم الأصلية أو المعرضين لخطر الحرمان منها، عن طريق تعزيز سياسية عالمية بشأن حماية الأطفال وأسرهم.
服务社总秘书处的这一常设方案旨在通过推广保护儿童及其家庭的全球政策，更好地保护无法或有可能无法返回老家的儿童。 - وتشمل الخطوات التي اتخذت حتى الآن التشارك في إنشاء شبكة عالمية جديدة لتحسين الرعاية، وتعزيز الشراكات مع المنظمات غير الحكومية المشتغلة بهذه المسألة بما فيها منظمتا " الخدمة الاجتماعية الدولية " و " إنقاذ الطفولة " .
目前采取的步骤包括共同资助新的更佳照顾全球网络和加强与努力解决这一问题的非政府组织，包括国际社会服务社和拯救儿童联盟之间的伙伴关系。 - وفي الفترة من عام 2005 إلى عام 2006، عهدت اللجنة المعنية بحالات التبني الدولية التابعة لرئاسة مجلس الوزراء في إيطاليا إلى منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في إيطاليا تنظيم حلقات دراسية بشأن تقديم الرعاية والحماية للأطفال المسيّبين والتبني في ألبانيا وبيرو وبلغاريا وبوليفيا.
2005年至2006年，意大利内阁主席团国际儿童领养委员会责成国际社会服务社举办培训班，培训内容为照料和保护被遗弃儿童和在阿尔巴尼亚、秘鲁、保加利亚和玻利维亚进行领养的问题。
更多例句： 上一页