الخدمات الإلكترونية造句
例句与造句
- مجموعة مختارة من الخدمات الإلكترونية المتاحة للمواطنين على الإنترنت، بحسب تطور مستوى الخدمة
EG7 按服务先进程度分列向公民提供的选定互联网在线服务 - وقد كان البرنامج الإنمائي هو المحرِّك وراء تصميم تطبيقات الخدمات الإلكترونية في نظام أطلس.
开发署是设计企业资源规划系统这项电子服务应用的推动者。 - والواقع أن القطاع الخاص لديه دراية أفضل بشأن كيفية بناء الخدمات الإلكترونية وأنظمة الإعلام.
事实是，私营部门比政府更了解如何建设电子服务和信息系统。 - ح-7 مجموعة مختارة من الخدمات الإلكترونية المتاحة للمواطنين على الإنترنت، بحسب تطور مستوى الخدمة
EG7 向公民提供的特定因特网在线服务，按服务先进程度分列 - وتتولى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إدارة هذا الربط وذلك بالتنسيق مع أقسام الخدمات الإلكترونية المحلية.
信息技术事务司协同各地的电子事务科对网络的连通进行管理。 - (د) زيادة نسبة المستعملين الذين يعربون عن الارتياح إزاء الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية
(d) 提高条约科的服务，包括电子服务满意用户百分比 - (ب) زيادة عدد الخدمات الإلكترونية التي تقدمها الوكالات الحكومية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
(b) 西亚经社会区域各国政府机构提供的在线服务数目增加 - ويُطلب من المكاتب الإقليمية رصد ما إذا كانت المكاتب القطرية تستفيد من الخدمات الإلكترونية على الوجه الأمثل.
各区域局需要进行监控，务使各国家办事处以最佳方式利用电子服务。 - " (ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية " .
“(c) 用户对条约科提供的服务，包括电子服务，满意的程度提高。 ” - (ب) استمرار التعاون بين وكالات منظومة الأمم المتحدة، لا سيما بالاستفادة من الخدمات الإلكترونية عن طريق الاتحاد؛
(b) 联合国系统机构将继续合作与协作，特别是通过联营提供联机服 务； - 95- وتُطور وكالة البريد والاتصالات السويدية()، على سبيل المثال، الخدمات الإلكترونية للأشخاص ذوي الإعاقة بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية.
例如，瑞典邮政和电信局 正在与有关方面联手开发面向残疾人的电子服务。 - وسوف تشدِّد السياسة المنقّحة على الطابع الإلزامي لاستخدام الخدمات الإلكترونية لأغراض إدارة الإجازات، بما في ذلك طلب الإجازة والموافقة عليها.
修订后的政策将强调休假管理包括休假申请和核准的电子服务的强制性使用。 - (د) زيادة نسبة المستعملين الذين يعربون عن الارتياح إزاء الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية
(d) 对条约科所提供服务，包括电子服务，表示满意的使用者所占百分比有所增加 - وأسفر إدخال الخدمات الإلكترونية الجديدة عن إتاحة الوثائق بشكل أيسر للأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما ذوي العاهات البصرية، وهو هدف تظل المنظمة ملتزمة به كل الالتزام.
新采用的电子服务方式还使残疾人特别是视障者更易于使用文件。 - ولكن المجلس يرى أن استخدام التسجيل اليدوي جنبا إلى جنب مع الخدمات الإلكترونية ليس بالنظام الفعال الذي يحقق وفورات.
然而，审计委员会认为，手录休假和电子记录休假并行做法效率不高，也不经济。