الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية造句

例句与造句

1. مفهوم " الإنصاف " كما ورد في تقارير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية
   发展权问题独立专家各次报告中提到的 " 公平 "
2. هذه دراسة أولية أجراها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية للإسهاب في شرح أثر القضايا الاقتصادية الدولية المتعلقة بإعمال الحق في التنمية.
   这是发展权问题独立专家的初步研究报告，目的是阐明国际经济问题对实现发展权的影响。
3. مقدمة 1- هذه دراسة أولية أجراها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية للإسهاب في شرح أثر القضايا الاقتصادية الدولية المتعلقة بإعمال الحـق في التنمية.
   这是发展权问题独立专家为阐明国际经济问题对实现发展权的影响而编写的初步研究报告。
4. وإن منغوليا تعتقد أن الأفكار المبتكرة التي تقدم بها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية ينبغي مواصلة استكشافها من جانب الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
   在蒙古看来，专家提出的关于发展权的革新思想应该在公开参加的工作组上继续讨论研究。
5. وإذ تحيط علماً بالدراسات الثلاث التي أعدها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية وما اقترحه من مناهج ممكنة في سبيل إعمال الحق في التنمية،
   注意到发展权问题独立专家编写的三份研究报告，以及他提出的关于发展权的可能实施方法，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 18- إن الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية قد سلط الضوء على مبدأ المساهمة من خلال الإشارة إلى عملية التنمية كعملية مركزية في فهم الحق في التنمية(30).
   发展权问题独立专家突出了参与原则，指出，在理解发展权方面，发展的过程至关重要。
7. وفي الآونة الأخيرة، ربط الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية بين إعمال هذا الحق والمسائل التجارية وقضايا الاقتصاد الكلي فيما يتعلق بالوصول إلى الغذاء والأمن الغذائي.
   发展权问题独立专家最近将执行发展权同与获得粮食和粮食安全有关的贸易和宏观经济问题挂钩。
8. 21- وكما ذُكر آنفاً، قدمت المفوضية المساعدة إلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في إعداد تقريره عن إعمال الحق في التنمية في السياق العالمي الحالي.
   如上所述，高专办协助发展权问题独立专家编写报告，说明在当前全球范围内落实发展权的情况。
9. 17- كما ذُكر أعلاه، ساعدت المفوضية الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في إعداد الدراسة الأولية عن أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان.
   如上所述，办事处协助发展权问题独立专家编撰关于国际经济和金融问题对享有人权的影响的初步研究报告。
10. وتلقى الفريق العامل الدعم لعمله من الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية (1998-2003) وفرقة عمل رفيعة المستوى معنية بتنفيذ الحق في التنمية (2004-2010).
    工作组一直得到发展权问题独立专家(1998-2003年)和落实发展权问题高级别工作组(2004-2010年)的支持。
11. ٢٤- وسيقدم المغرب، بمشاركته النشطة في المحافل المناسبة، دعمه لحسن عمل آليتي المتابعة المتمثلتين في الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية والفريق العامل المفتوح العضوية.
    通过积极参加各种适当的论坛，摩洛哥将为关于发展权问题独立专家和不限成员名额工作组所代表的后续机制的顺利运行作出贡献。
12. وإذ تقر أيضاً بالمساهمة القيمة التي قدمها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية من خلال سلسلة التقارير التي قدمها إلى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية والتي تشكل مساهمة قيِّمة في إعمال الحق في التنمية،
    并承认发展权问题独立专家作出的重要贡献，他向发展权问题工作组提交了一系列报告，为发展权的落实提供宝贵的投入，
13. 49- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة أيضاً أن تنظر في تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية وأن تستعرض التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار على سبيل الأولوية في دورتها الحادية والستين.
    委员会同一决议还决定，第六十一届会议作为优先事项审议延长发展权问题独立专家任期的问题，并审查执行该项决议的进展情况。
14. 40- ولدى أستراليا تحفظات شديدة بشأن جدوى واستصواب الاقتراح المقدم في الفقرة 4 ليقوم الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية بدراسة أثر مجموعة واسعة من القضايا الاقتصادية الدولية على حقوق الإنسان.
    澳大利亚对第4段中提出让发展权问题独立专家审查一系列广泛的国际经济问题对人权的影响这项提案的可行性和可取性表示严重的保留。
15. 4- وبناء عليه، تناول الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية مسألة الحق في التنمية بوصفه حقاً في عملية إنمائية معينة يتم في إطارها إعمال كافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية إعمالاً تاماً.
    据此，发展权问题独立专家又对发展权作出了阐释，认为它是一项参与特定发展进程的权利，所有人权和基本自由均可在这一进程中充分实现。
更多例句：  上一页    下一页