الخانات造句
例句与造句
- تدرج ياء في العمود ياء في الخانات المتعلقة بأيسلندا وسانت كيتس ونيفيس ونيجيريا
在冰岛、尼日利亚和圣基茨和尼维斯各行的J栏插入J - وحيثما ينطبق الأمر، من المهم إدراج المعلومات المطلوبة داخل الخانات المخصصة لكل مخدّر من المخدّرات.
可能的话，切记要求针对个别毒品提供这种信息。 - والقدرة اﻻستبانية لنموذج " تشين " محدودة بسبب الطريقة المستخدمة في توزيع الخانات .
由于使用了分块法，CHAIN的分辨率是很有限的； - وينبغي أن تقتصر الرموز على الخانات التي تكون البيانات قد أدرجت فيها بطريقة أخرى.
缩写字的使用应仅限于本应填入但并未实际填入数据的单元格。 - ووضعت الأفرقة القطاعية تغييراتها المقترحة على الخانات المظللة، استناداً إلى اقتراحات الأطراف والأمانة.
部门小组根据缔约方和秘书处的建议拟出了阴影部分的拟议改动。 - يقوم مقدم الإقرار على أساس المستندات المتاحة بتعبئة الخانات المناسبة في الوثيقة الإدارية الوحيدة.
申报人以提交的文件为基础，填写单一管理单据中的相应栏目。 - ويقوم المسؤول بمعاينة الإقرار والوثيقة الإدارية الوحيدة ويملأ الخانات ذات الصلة فيهما. ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي.
然后，这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章。 - وبعد ذلك يجب وضع الكيس البلاستيك وورقة العينة مملوءة الخانات في داخل كيس بلاستيك آخر قابل للإغلاق المحكم.
然后将这一塑料袋和填好后的样品单一起放入另一个可封闭的塑料袋内。 - أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
浅阴影单元格表示应通过软件填写，深阴影表示单元格应留空。 - أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
浅阴影单元格表示应通过软件填写，深阴影表示单元格应留空。 - 5- وينبغي للأطراف أن تكمل جميع الخانات التي تتطلب تقديرات للانبعاثات أو لعمليات الإزالة أو بيانات عن الأنشطة أو عوامل الانبعاثات.
缔约方应填写所有征询排放量或清除量估计、活动数据或排放系数的空格。 - تدرج زاي في العمود زاي في الخانات المتعلقة بألبانيا والبرتغال ورواندا وغيانا وقبرص وكوبا ونيكاراغوا
在阿尔巴尼亚、古巴、塞浦路斯、圭亚那、尼加拉瓜、葡萄牙和卢旺达各行的G栏插入G - تدرك كاف في العمود كاف في الخانات المتعلقة بإستونيا وأيسلندا والرأس الأخضر وشيلي وفنلندا وكندا وكوت ديفوار ومالي
在加拿大、佛得角、智利、科特迪瓦、爱沙尼亚、芬兰、冰岛和马里各行的K栏插入K - 11- ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو مؤشراتها، حيث سيؤدي ذلك إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.
表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。 - 10- ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو مؤشراتها، حيث سيؤدي ذلك إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.
表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。