الخاسرون造句
例句与造句
- ويجب أن يتعلم الفائزون قبول الفوز بتواضع وشهامة، وأن يتقبل الخاسرون الهزيمة بكياسة.
胜利者必须学会以谦虚和宽宏大量的态度接受胜利，而失败者则要有风度地承认失败。 - ويستطيع الخاسرون من التاريخ أن يأملوا في تجنب ما لا يمكن تجنبه إذا كانوا مسلحين تسليحاً جيداً.
历史上的输家可能会希望，如果它们武器装备精良，它们可能会避免发生无可避免的结局。 - هذا، وقد ترشّح أيضا الأربعة الخاسرون في الانتخابات الرئاسية إلى انتخابات الجمعية الوطنية ولكن فقط السيد زيغيليه هو الذي بلغ الدور الثاني من التصويت.
四名落选的总统候选人也都是国民议会议员候选人，但只有齐盖莱先生进入第二轮投票。 - وكان الخاسرون هم المهاجرون الذين وصلوا قبل ذلك، والذين بوصفهم أقرب مَن حلَّ محلهم المهاجرون الوافدون في الموجات الجديدة، تناقص مستويات استهلاكهم العام بنسبة 6 في المائة.
有损失的是较早的移徙者，由于很容易被新移徙潮所取代，他们的总体消费水平会下降6％。 - أما الخاسرون الرئيسيون فكانوا مصدري النفط )إكوادور، وترينيداد وتوباغو، وقبلهم جميعـــــا فنزويﻻ( والمعادن )جامايكا، شيلي، غيانا(.
主要亏损者是石油出口国（厄瓜多尔、特立尼达和多巴哥和特别是委内瑞拉）和金属出口国（智利、牙买加、圭亚那）。 - وعادة ما يكون الفقراء والمجموعات المهمَّشة هم الخاسرون في العملية، باعتبار أنهم لا يملكون القدرة السياسية أو المالية الكافية للدفاع عن مصالحهم.
从传统上看，贫穷人口和边缘化群体会在这一过程中失败，因为他们不具备足够的政治或金融力量使其利益得到承认。 - وقد أدى هذا إلى مناقشة في النرويج حول مسألة ما إذا كان البنون هم الخاسرون الآن وما إذا كانت المدارس النرويجية تناسب بشكل أفضل تطوير المهارات المعرفية للبنات.
这在挪威引起了一次辩论，即是否男生现在是失败者，或者是否挪威的学校更适合女生认知能力的发展。 PISA - إلا أن برامج التمييز الإيجابي قد تكون محل نزاع داخل الأغلبيات، وخاصة عندما يرى الفقراء من هذه الأغلبيات أنهم هم الخاسرون في هذا الصدد.
但是，平等权利行动方案对多数群体社区来讲是一个有争议的问题，尤其是当多数社群中的较贫困成员认为他们吃亏了的时候。 - وبالمثل فإنه في حين تشجع الإصلاحات الزراعية المستندة إلى السوق الاستخدام الكفؤ للموارد في المجالين العام والخاص، سيكون مطلوبا تنفيذ خطة تمويل ترعاها الحكومة لضمان ألا يكون الخاسرون هم أفقر الفقراء الذين لا سبيل إلى حصولهم على ائتمانات، بل أن يكونوا المنتفعين بالفعل منها.
同样，虽然基于市场的农业改革能够促进更有效地利用公共和私营领域的现有资源，但必须制定国家支持的筹资计划，以确保得不到贷款的最穷的人不会失去什么，实际上能从中获利。
更多例句： 上一页