الخارطة造句
例句与造句
- وترد الخارطة التنظيمية لوزارة داخلية جمهورية صربيا في الضميمة 4().
塞尔维亚共和国内务部的机构表载于附文4。 - توسيع الخارطة الصحية وتعزيز قدرات الخدمات الصحية وتحسين نوعيتها؛
扩大医疗卡的使用，提高医疗服务的能力和质量； - وتبرز الخارطة التقدم الذي أحرزته المرأة في المشاركة في البرلمانات الوطنية.
该图突出显示了妇女在参加各国议会方面的进展。 - وتبرز الخارطة الإحصائيات عن دور المرأة في السلطتين التشريعية والتنفيذية.
该图突显出在政府立法和行政部门工作的妇女统计数据。 - وتتضمن الخارطة إجراءات بشأن الوقاية ومعالجة ورصد القضايا المتعلقة بصحة الأم في البلد.
路线图列出了预防、治疗和监测本国孕妇健康问题的行动要点。 - 28- وتبين الاستقصاءات، كما هو متوقَّع، أنَّ الخارطة التشريعية متباينة جدًّا، من حيث الشكل والنطاق معاً.
不足为奇，调查表明各国立法形式和范围存在巨大差异。 - الخارطة الانتخابية لعام 2010 لم تكن قد وُضعت رسمياً بانتظار إنجاز القائمة الانتخابية النهائية.
最后选民名单尚待完成，因此，2010年选举图尚未正式制定。 - وأثنت الوفود، في معرض ترحيبها بخارطة الطريق، على وضوح الخارطة وما تعبر عنه من شفافية.
各代表团对路线图表示欢迎，并赞扬其清晰度以及要实行透明的讯息。 - واستخدمت الخارطة لرصد مدى التغيير المحرز مقارنة بخطط الأعمال، وأرسلت التقارير بانتظام إلى الفريق التنفيذي.
采用路线图对照业务计划来监测改革的进展，并定期向执行小组提出报告。 - وقد أعد ميثاقا مدينتي هـرجيسـة وغاروي واكتملــت الخارطة الأساسية لهـرجيسـة ومسح أراضيها.
哈尔格萨和加罗韦的城市章程已经拟订，哈尔格萨基本地图和土地测量业已完成。 - وعند قياس تأثير المناخ على الوظائف الحيوية لجسم الإنسان، تكتسب دراسة الخارطة الإجمالية تغيرات العمليات الجوية أهمية كبيرة.
在评估气候对人体的影响时，大气过程的天气变化研究有重要意义。 - وتتميز الخارطة السياسية والأمنية بانتشار الإدارات والفصائل والمليشيات المتنافسة في جميع أرجاء البلد.
政治和安全形势的主要特点是全国各地散布着相互对立的行政当局、派别和民兵。 - وصحيح أن الخارطة السياسية للعالم قد تغيرت تماماً ولكن هدف الإنهاء الكامل للاستعمار لم يتحقق بعد.
诚然，全球政治地图已经完全改变，但彻底铲除殖民主义的目标还没有达到。 - وتساهم في الاستجابة لاحتياجات الإحالات والإحالات المضادة إلى جانب هياكل المستوى الأول في كل منطقة وفقاً لمعايير الخارطة الصحية.
每家医院将根据健康卡的准则，与各地区最优秀的机构一起提供服务。 - وتحدد الخارطة الأعمال اللازم إنجازها في مجالات أمن الوثائق، والهجرة غير الشرعية، والنظام والأمن العامين، والعلاقات الخارجية.
路线图规定了证件安全、非法移民、公共秩序和安全以及对外关系等领域的任务。