الخارجية الأمريكية造句
例句与造句
- خبيرة دولية في مجال المحاماة والمشورة، وزارة الخارجية الأمريكية (2011-2013)؛
美国国务院司法部长国际顾问(专家)(2011-2013年)。 - بولا دوبريانسكي، وكيلة وزارة الشؤون العالمية، وزارة الخارجية الأمريكية
Paula Dobriansky，美利坚合众国国务院负责全球事务的副国务卿 - ورداً على طلب من الكونغرس، أوصت وزارة الخارجية الأمريكية بعدم اتخاذ أي إجراء.
国会要求建议适当的行动之后，美国国务院建议国会不要采取任何行动。 - مستشارة في شؤون مكافحة الفساد، مكتب الشؤون الدولية المتعلقة بالمخدرات وإنفاذ القانون، وزارة الخارجية الأمريكية
Kohn Diane 美国国务院国际麻醉品和执法事务局反腐败顾问 - نائب الأمين المساعد الرئيسي، مكتب السياسات الاستراتيجية النووية والحد من الأسلحة والتحقق والامتثال، وزارة الخارجية الأمريكية
诺曼·帕特森国际事务学院教授、威廉和珍妮·巴顿国际事务主席 - التوصية 84، لا تقدم التقارير السنوية لوزارة الخارجية الأمريكية عن حقوق الإنسان، تصنيفاً لحالات حقوق الإنسان في البلدان.
84。 美国国务院的年度人权报告不对各国人权状况进行排名。 - وقد صاغ الوثيقة ليستر د. مالوري، وكيل وزارة الخارجية الأمريكية لشؤون البلدان الأمريكيـة آنذاك.
该文件是当时负责美洲事务的美国副国务卿帮办莱斯特·D.马洛里起草的。 - وبعد أن طلب الكونغرس التوصية باتخاذ الإجراء المناسب، أوصت وزارة الخارجية الأمريكية الكونغرس بعدم اتخاذ أي إجراء.
国会要求建议适当的行动之后，美国国务院建议国会不要采取任何行动。 - والقرار الرابع هو إنهاء إدراج كوبا بشكل تعسفي في قائمة وزارة الخارجية الأمريكية للدول التي ترعى الإرهاب.
第四项决定是结束肆意将古巴列入美国国务院的支持恐怖主义国家的名单。 - من خلال برامج التدريب عزز برنامج مساعدة مكافحة الإرهاب في وزارة الخارجية الأمريكية قدرات الشرطة الوطنية على مكافحة الإرهاب.
通过培训计划，美国国务院反恐援助计划加强了国家警察的反恐能力。 - مستشارة مختصة في القانون الدولي لدى المستشار القانوني، مكتب المستشار القانوني، وزارة الخارجية الأمريكية (2009-2011)؛
美国国务院法律顾问办公室法律顾问的国际法顾问(2009-2011年)。 - وكلنا نتذكر كيف كان رد فعل مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك على هذا الاستنتاج().
" 我们都还记得，美国副国务卿是如何对这一结论作出反应的。 - واجتمعت مع الدكتور لاغون من وزارة الخارجية الأمريكية وأعضاء من مكتب رصد ومكافحة الاتجار بالأشخاص.
她会见了美国国务院的Lagon博士以及监督和制止人口贩运办公室的其他官员。 - ومن المتوقع أن تتولى وزارة الخارجية الأمريكية المسؤولية عن قاعدة التشغيل الأمامية من وزارة الدفاع وستعاد تسميتها لتصبح الوجود الدائم المستمر.
预计国务院将从国防部接管前方作业基地并将其更名为持久常设驻留。 - وتطور سياسة الولايات المتحدة في هذا الصدد كما وصفها نائب مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية أمر مهم أيضاً.
尊敬的美国副助理国务卿所论述的有关这一方面的美国政策的演变也非常令人感兴趣。