الخادمات造句
例句与造句
- وبعدها , عشت بغرف الخادمات , ثم عند الاصدقاء
然[后後]是一个小[合阁]楼 然[后後]是朋友家 - وفي هذه الحالات، يكون من المستحيل عملياً على الخادمات المطالبة بحقوقهن(21).
在这种情况下，要妇女要求权利几乎不可能。 21 - وكثيرا ما تتعرض تلك الخادمات للعنف والاعتداءات الجنسية على يد أرباب العمل.
这些家政女孩经常遭受雇主的性暴力和性侵犯。 - هذا ولم تتلق وزارة العمل أية شكوى من الخادمات لاتخاذ الإجراءات اللازمة لتسويتها.
劳动部未收到女性佣工要求采取措施的申诉。 - وأضافت أن المنظمات غير الحكومية كانت نشطة في الدفاع عن حقوق الخادمات في المنازل.
非政府组织非常积极地扞卫家务女工的权利。 - وينظر الكونغرس في قانون يسمح بجعل هذه الحقوق تشمل الخادمات في المنازل.
国会现在正在审议一个给予家庭佣人这些权利的议案。 - ٧٢- وتشكل السري ﻻنيكيات نسبة تناهز ٠٨ في المائة من الخادمات اﻷجانب العامﻻت في اﻹمارات العربية المتحدة.
阿联酋的外籍女佣人近80%来自斯里兰卡。 - كما تدعو الحاجة إلى حماية الخادمات المنزليات، اللواتي يواجهن أيضاً سلوكاً عنصرياً.
另外还有必要保护家庭女佣，她们也遭受到种族主义行为。 - لقد استبدلنا مئزر الخادمات بشهاداتنا الجامعية بدافع من غريزة البقاء.
生存的本能使我们选择穿上女佣的围裙而舍弃了高等教育文凭。 - 33- ولا يتم إيواء جميع الخادمات المنزليات المهاجرات اللواتي يعشن في منزل مستخدِمهن إيواء لائقاً.
并非所有住在雇主家的移徙家庭女佣都有合适的住房。 - 26- إن فئة الخادمات المنزليات هي إحدى الفئات المعرضة لنوع الانتهاكات الذي تتناوله هذه الوثيقة.
容易遭受本文件论述的暴力行为的人口类别之一是女佣。 - وكثير من الخادمات المنزليات المهاجرات يعملن تحت التهديد الصريح أو النفسي بالترحيل أو العنف.
许多移徙家庭佣工在遣返或暴力的明确或精神威胁下工作。 - وفي كثير من الأحيان، تتعرض للطرد والترحيل الخادمات اللواتي يتبيّن أنهن حوامل(75).
外籍工人一旦怀孕，往往会面临被解雇和遭遣返的危险境地。 75 - إلغاء قانون الكفالة وضم فئة الخادمات للقوانين التي تحمي العمالة (أسبانيا).
废除关于担保的法律，将家政工人纳入保护工人的法律 (西班牙)。 - ـ إلغاء مهنة الخادمات لصالح مهنة واحدة للعاملين في التنظيف من الجنسين؛
废除专门为做粗活的女仆而设置的职业，以建立男女清洁工的单一职业；