الحياة النباتية造句
例句与造句
- وتبين نتائج الدراسات التي أجريت مؤخراً أن الحياة النباتية في الغابات ستتأثر بالتغيرات المتوقعة في المناخ التي ستحدث نتيجة تضاعف مستويات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
最近研究结果表明，CO2排放量加倍可能造成的气候变化将影响到森林植被。 - وهناك مواد كيميائية مختلفة ومواد أخرى خطيرة تنتجها مختبرات غير قانونية تلوث البحيرات والأنهار والبحار وتضر الحياة النباتية والحيوانية.
非法毒品工场的各种化学品和其他危险物质正在污染湖泊、河流和海洋，并且正在损害动植物。 - وقد اكتسبت خبرة علمية كما أنها تعمل بصفة خاصة من أجل إدامة الحياة النباتية في تركيا.
保护自然协会努力维护特别是土耳其的自然植物区系可持续性，并在这方面发展出一些科学专门知识。 - وتدعي الكويت أن تلوث الصحراء قد غيّر خواص التربة، وأدى إلى فقدان نسب عالية من الحياة النباتية والحيوانية ولا يزال يعوق أداء النظام البيئي.
科威特称，沙漠的污染改变了土壤的性质，广泛造成动植物的死亡，并使生态系统的功能继续受到损害。 - ونظرت اللجنة في الآثار المدمرة التي أحدثها انسكاب النفط من محطة الجية لتوليد الكهرباء وسيظل يحدثها في السنوات القادمة على الحياة النباتية والحيوانية على الساحل اللبناني.
委员会审议了吉耶赫发电厂溢油对黎巴嫩海岸动植物已经造成并在今后岁月中仍将存在的破坏性影响。 - توجد كمية كبيرة من بيانات الرصد بشأن خماسي كلور البنزين المكتشف في المصفوفة اللاأحيائية علاوة على الحياة النباتية والحيوانية في المناطق المعتدلة، وقد نتجت بالدرجة الأولى من البلدان المتقدمة.
在非生物基体和温带生物区系中发现的五氯苯监测数据数量众多，这些数据主要源自发达国家。 - كما أننا نشجع السلطة الدولية لقاع البحار على اتخاذ الإجراءات الضرورية فيما يتعلق بحماية الحياة النباتية والحيوانية في قاع البحار، كما تنص المادة 145 من اتفاقية قانون البحار.
我们还鼓励国际海底管理局根据《海洋法公约》第一百四十五条的规定，采取必要措施，保护海底动植物。 - وقالت إن استراليا، باعتبارها أحد البلدان التي تتسم بأقصى درجة من التنوع البيلوجي في العالم، تعلق أهمية خاصة على اﻹجراءات المتخذة على كل من الصعيدين الدولي والمحلي، لحماية الحياة النباتية والحيوانية.
作为世界上生物多样性最丰富的国家之一，澳大利亚特别重视在国际上和国内采取的保护动植物的措施。 - ويوصى بجمع كل البيانات الساحلية المتاحة عن تركيزات النفط ومؤشرات التأثيرات الجوية للنفط وبارامترات الحياة النباتية والحيوانية لكي تضاف إلى النتائج التي توصل إليها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المناطق القريبة من الشاطئ.
建议收集所有关于石油浓度、石油风化指数和动植物参数的现有沿海数据，纳入环境署近海调查结果。 - وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة، وأبرزها أن الناتج الزراعي لحقت به خسائر كبيرة في غلة المواد الغذائية اﻷساسية، مثل اﻷرز والموز والمنيهوت.
该国植被有很大分部受严重损害,最明显的是,农业产出显示出一些基本粮食,例如米、香蕉和木薯的产量严重受损。 - وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة، وأبرزها أن اﻹنتاج الزراعي سجل خسائر كبيرة في غلة المواد الغذائية اﻷساسية مثل اﻷرز والموز والمنيهوت.
该国植被有很大部分受严重损害,最明显的是,农业产出登记显示出一些基本粮食,例如米、香蕉和木薯的产量严重受损。 - وتحدثت عن محكمة وايتانغي التي يمكن لجماعات الماوري أن تقدم فيها مطالبات، وأشارت إلى مطالبة يجري النظر فيها حالياً من قبل المحكمة بشأن الحياة النباتية والحيوانية.
她提到了怀唐伊法庭，毛利族人可向该法庭提出权利要求；并指出，目前该法庭正在审理一项关于野生动植物的权利要求。 - والتغيرات الكبرى التي طرأت على الحياة النباتية والحيوانية فيه تتسم بالأهمية للدوائر العلمية في العالم، حيث أنها يمكن أن تحسن من فهم طرق وآثار النويدات المشعة على النظم الايكولوجية.
动植物物种的重大变化引起世界科学界的关注,因为这些变化有助于更好地了解放射性核素的途径及其对生态系统的影响。 - وأشارت موريشيوس إلى أن حدوث زيادة في الركام الملحي الناتج عن رذاذ البحر سيؤدي إلى تدهور التربة وإلى إبطاء إعادة تدوير المغذيات، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
毛里求斯指出，海水喷淋造成的盐碱地面积的增加将使土地退化，营养物循环速度放慢，并使土壤的动植物特性发生变化。 - وفيما يتعلق بالموارد الطبيعية، يمتلك البلد كثيراً من الإمكانات الطبيعية الناشئة عن كثافة الحياة النباتية والحيوانية، والنظم الإيكولوجية، وتوفر الأراضي الصالحة للزراعة التي تغطي نسبة 64 في المائة من الإقليم وتوفر المياه السطحية.
有关自然资源，多哥由于动植物种类多、生态系统好、耕地面积大（占全国64％）和地表水丰富，具有巨大潜力。