الحياة الاجتماعية造句
例句与造句
- وإن تأثير المهاجرين على الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد لا ينكر.
移徙者对国家社会与经济生活的影响不可否认。 - فهي تكمن في قلب الحياة الاجتماعية وفي قلب الواقع الذي تواجهه المجتمعات.
它在社会生活和社会现实中处于核心位置。 - ويؤدي الدين والثقافة دورا هاما في الحياة الاجتماعية والسياسية.
宗教和文化在社会和政治生活中发挥着重要作用。 - الإعلام بشأن إمكانيات التدريب والمشاركة في الحياة الاجتماعية - الثقافية.
1） 拥有参与社会文化生活和培训机会的信息。 - والمهارات اللغوية هي شرط مسبق هام للمشاركة في الحياة الاجتماعية للأُمة.
语言技能是参与一个国家社会生活的必要前提。 - ويصحب هذه العمليات تنشيط الحياة الاجتماعية والاقتصادية لسكان الجبال.
在这些过程中，山区居民的社会经济活动也逐渐增加。 - 23- يعاني الروما من التمييز الجماعي في الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
罗姆人在其社会和经济生活中遭到到大规模的歧视。 - وتشجع الدولة الشباب على المشاركة في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
国家支持青年参与国家社会政治、经济和文化生活。 - وتتسم الحياة الاجتماعية والأسرية إلى حدٍ كبير بسيادة القيم والعلاقات التقليدية.
传统价值观和关系，是社会和家庭生活的主要特征。 - إدارة العديد من برامج إدماج المهاجرين ومساعدتهم على الانخراط في الحياة الاجتماعية والمهنية في البلدان الأوروبية
若干欧洲国家移民融合和就业方案的协调员 - وبهدف وضع حد لتبعات هذه الأعمال وإعادة الحياة الاجتماعية للسكان إلى طبيعتها،
为消除这些突发的后果和实现民众社会生活的正常化， - وتحتل الرنة موقعا مركزيا في الحياة الاجتماعية والثقافية والروحية والاقتصادية لشعب نينيتس.
驯鹿是涅涅茨人社会、文化、精神和经济生活的中心。 - وهو يسري على جميع مناحي الحياة الاجتماعية باستثناء الحياة الأسرية والعلاقات الشخصية.
它适用于除家庭生活和个人关系之外的所有社会领域。 - ولقد كسبت المرأة الاستقلال الاقتصادي وشاركت في الحياة الاجتماعية وأوجدت وظائف جديدة.
妇女获得经济独立，参加社会生活并创造新的就业机会。 - 279- وفي فترة ما بعد الحرب، لوحظت زيادة ملموسة للنساء في الحياة الاجتماعية والعامة.
战后时期，妇女对社会和公共生活的参与明显增多。