الحياة الأخرى造句
例句与造句
- وإذ يقر أيضا بأنه على الرغم من أن هذا النظام لا يمكن الرجوع عنه بالكامل، فقد نفذ تماماً مع ذلك في الخرائط والمعاجم الجغرافية وقواعد البيانات الأوكرانية، وكذلك على اللافتات العامة وفي مجالات الحياة الأخرى فيما عدا المجالات المتعلقة بالأسماء الجغرافية،
还认识到，这一系统尽管无法完全还原，但却在乌克兰的地图、地名录和数据库以及公共标志和涉及地名以外的各个生活领域得到了很好实施， - وتنص المادة 56 تحديداً على العمل الإيجابي لصالح الأقليات والفئات المهمشة من خلال برامج تهدف إلى ضمان مشاركتها وتمثيلها في إدارة شؤون البلاد ومجالات الحياة الأخرى وتوفير فرص تعليمية واقتصادية خاصة لها وتيسير استفادة أفرادها من فرص العمل.
第56条特别规定，通过旨在确保少数民族和边缘化群体参与和派代表参加治理及其他生活领域的各项方案，为他们采取平等权利行动，并为他们提供可获得就业的特殊教育和经济机会。 - وشجب الوزراء جميع أعمال الإرهاب في العراق وأقروا بأن هذه الأعمال المدعومة من الجريمة المنظمة تستهدف البنى التحتية وقطاع الخدمات وجميع أشكال الحياة الأخرى في العراق، وبأن ضحايا هذه الجرائم هم في أغلب الأحيان أبناء الشعب العراقي.
各部长谴责在伊拉克进行的所有恐怖主义行为，认识到这些行为得到有组织犯罪的支持，目标是伊拉克的基础设施、服务部门以及生活的其他各方面，而伊拉克人民通常是这些罪行的受害者。 - وشجب الوزراء جميع أعمال الإرهاب في العراق وأقروا بأن هذه الأعمال المدعومة من الجريمة المنظمة تستهدف البنى التحتية وقطاع الخدمات وجميع جوانب الحياة الأخرى في العراق، وبأن ضحايا هذه الجرائم هم في أغلب الأحيان أبناء الشعب العراقي.
各位部长谴责在伊拉克进行的所有恐怖主义行为，认识到这些行为得到有组织犯罪的支持，目标是伊拉克的基础设施、服务部门以及生活的其他各方面，而伊拉克人民通常是这些罪行的受害者。 - شجب الوزراء جميع أعمال الإرهاب في العراق وأقروا بأن هذه الأعمال المدعومة من الجريمة المنظمة تستهدف البنى التحتية وقطاع الخدمات وجميع أشكال الحياة الأخرى في العراق، وبأن ضحايا هذه الجرائم هم عادة المدنيون والشعب العراقي البريء.
部长们谴责在伊拉克进行的所有恐怖主义行为，认识到这些行为得到有组织犯罪的支持，目标是伊拉克的基础设施、服务部门以及生活的其他各方面，平民和无辜的伊拉克人民通常是这些罪行的受害者。 - أدان رؤساء الدول والحكومات جميع أعمال الإرهاب في العراق وأقروا بأن هذه الأعمال المدعومة من قبل الجريمة المنظمة تستهدف البُنى التحتية وقطاع الخدمات وجميع جوانب الحياة الأخرى في العراق، وأن ضحايا هذه الجرائم هم في أغلب الأحيان أبناء الشعب العراقي.
各国国家元首和政府首脑谴责所有在伊拉克进行的恐怖活动，认识到这些活动得到了有组织犯罪的支持，其目标是伊拉克的基础设施、服务部门和生活的其他所有方面，而伊拉克人民是这些罪行最大的受害者。 - شجب رؤساء الدول والحكومات جميع أعمال الإرهاب في العراق وأقروا بأن هذه الأعمال المدعومة من الجريمة المنظمة تستهدف البنى التحتية وقطاع الخدمات وجميع أشكال الحياة الأخرى في العراق، وبأن ضحايا هذه الجرائم هم عادة المدنيون والشعب العراقي البريء.
各国国家元首和政府首脑谴责在伊拉克进行的所有恐怖主义行为，认识到这些行为得到有组织犯罪的支持，目标是伊拉克的基础设施、服务部门以及生活的其他各方面，平民和无辜的伊拉克人民通常是这些罪行的受害者。 - وهو هدف طموح لأنه يعني أن الأطفال في كافة أنحاء العالم سيكونون قد حصلوا في نهاية المطاف على حقهم في خمسة أو ستة أعوام من التعليم الابتدائي على الأقل، حيث إن اكتساب المهارات التعليمية الأساسية كالكتابة والقراءة والحساب وما يسمى بمهارات الحياة الأخرى يستغرق هذه الفترة من التعليم الابتدائي المتواصل.
5 这是一项雄心勃勃的目标，意味着全世界的儿童终于能享受他们至少接受五、六年小学教育的权利，因为需要五、六年不断的小学教育才能学到写、读、算和其他所谓的生活本领等基本教育能力。 - وتدعو القواعد الدستورية بالتزام كافة السلطات في الدولة بأن تكفل للمرأة المساواة مع الرجل في كافة الحقوق والواجبات العامة وميادين الحياة الأخرى وذلك دون ثمة قيود وبغض النظر عن حالتها الزوجية فضلا عن كفالة الدولة للتوفيق بين واجبات المرأة الأسرية وعملها في المجتمع.
宪法要求所有的国家机关应保障女性在所有的公共权力和自由方面、在生活的其他领域中享有与男性平等的地位，无论女性是否结婚都不得存在限制，此外，国家还应协调妇女在家庭中的义务与在社会中的工作间的关系。
更多例句： 上一页