الحياء造句
例句与造句
- (3) تعزيز التدابير المتخذة لمكافحة الجرائم الجنسية (الاغتصاب وخدش الحياء قسراً)
(3) 促进防止性犯罪（强奸与强制猥亵）的措施 - عدد المواليد الحياء بالنسبة لكل 000 1 من النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما
每1 000名15-49岁妇女的活产数 - يمكن الرجوع إلى المرفق الإحصائي رقم 20 للاطلاع على عدد حالات الاغتصاب وخدش الحياء قسراً المبلغ عنها.
强奸和强制猥亵接报案件的数量见统计附件20。 - هذا تصرف يتسم حقيقة بالنفاق وعدم الحياء ويقلب الحقائق التاريخية المثبتة رأسا على عقب.
这真是虚伪和厚颜无耻的行为，颠倒了历史上真实的并且得到证实的事实。 - 107- وعلى الرغم من هذا، فنادراً ما ترفع النساء شكاوى بشأن التحرش في مكان العمل إما بسبب الحياء أو الخوف.
不论是侮辱还是恐吓，妇女实际上很少告发工作时发生的性骚扰。 - وما زال قانون العقوبات في جمهورية الكونغو الديمقراطية يتضمن تعريفات عفا عليها الدهر لجرائم الاغتصاب وخدش الحياء والتهتك.
刚果民主共和国的刑法依然保留着对强奸罪、猥亵罪和不良行为的陈旧定义。 - ولقد انخفض العدد في عام 2013 عما كان عليه في عام 2005 بالنسبة للإثنين، أي الاغتصاب وخدش الحياء قسراً.
与2005年相比，2013年强奸与强制猥亵接报案件数量均有所下降。 - عدد حالات الاغتصاب وخدش الحياء والضرر الجسيم المبلغ عنها والمتعلقة بضحايا من الإناث تبلغ أعمارهن 16 سنة أو أكثر في السنوات 2004-2006 الجريمة
对16岁及16岁以上女性受害人强奸、施暴和严重伤害的报告案件数量 - ويُذكر فضﻻً عن ذلك أن الحياء يمنع النساء من البوح بما حدث لهن، ما لم يتعلق اﻷمر بفضائح كبيرة.
也有这样的说法,除非发生一宗大的丑闻,妇女的羞怯常常使她们不敢揭露这类事件。 - ولم تحذف من القانون الجنائي مصطلحات الإغواء والفُحش وخدش الحياء ويشار إليها في جميع الأحكام التي تتعلق بالجرائم الجنسية.
《刑法》中没有去除玷污、猥亵和调戏等术语，而且在涉及性犯罪的条款中通篇提到。 - وفي الوقت الحاضر، لم يعد اﻷمر يتعلق بستر هذه الممارسات التقليدية وعمليات تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث برداء الحياء ونسيج القيم والقواعد اﻻجتماعية.
如今，我们不再为传统习俗和女性外阴残割裹上社会价值观和标准的纯洁道德外衣。 - ويرد في ردّنا على الفقرة 11 من قائمة القضايا عدد حالات خدش الحياء وهي جريمة في إطار قانون العقوبات.
对问题清单第11段的答复中载有非礼 -- -- 《刑法典》规定的一种罪行 -- -- 案件的数量。 - " انتهاك الكرامة الشخصية وبوجه خاص ][... اﻻغتصاب واﻹكراه على الدعارة وكل ما من شأنه خدش الحياء " .
" 对人身尊严的侵犯,特别是[...]强奸、强迫卖淫和任何形式的非礼侵犯。 - وتدرج جريمتي الاغتصاب والاعتداء العنيف الذي يخدش الحياء تحت عنوان " جرائم ضد سلام الأسر وشرفها وضد الأخلاق " ، وذلك في القانون الجنائي.
在《刑法典》中，强奸罪和暴力猥亵罪均属于破坏家庭安宁和名声罪以及败坏道德罪的范畴。 - وأحكام قانون العقوبات العام المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الحياء العام يمكن أن تفي بنفس الغرض في حالة البغاء الذي يمارس في الشارع.
对于大街上的卖淫来说，《普通刑法》中关于令公众觉得不雅的犯罪的规定可以达到同样的目的。