الحوكمة البيئية造句
例句与造句
- تناولت اللجنة بالبحث في جلستها السادسة البند الفرعي بشأن الحوكمة البيئية الدولية.
委员会在第六次会议上着手讨论了关于国际环境治理问题的分项目。 - " ثمة حاجة ماسة لبعض التنظيم في مجال الحوكمة البيئية الدولية " .
" 迫切需要为国际环境治理工作增加一些条理。 - تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.
环境法律和公约司司长负责协调有关环境治理的次级方案。 - ينبغي النظر إلى الحوكمة البيئية الدولية في ضوء نظام الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة الأوسع نطاقاً.
应当在更广泛的可持续发展机构框架内看待国际环境治理制度。 - ضرورة عدم تجاهل الشواغل التنموية والاجتماعية في الجهود الرامية لإصلاح الحوكمة البيئية الدولية.
在开展工作改革国际环境治理制度时，不应忽视发展问题和社会关切。 - (د) [8 (ض)] الاندماج في هيكل الحوكمة البيئية الدولية وأن تكون دعماً وتكملة للآليات القائمة.
(d) [8 (z)] 融入国际环境治理结构，支持和补充现有机制； - من غير المرجح أن يعكس النموذج الاقتصادي الحالي ونظم الحوكمة البيئية الحالية اتجاهات التدهور البيئي السائدة في الوقت الحالي.
目前的经济模式和环境治理制度不大可能扭转目前环境恶化的趋势。 - ويجب أن يترافق ترسيخ الحوكمة البيئية الدولية باستراتيجية تهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة في إطار الأمم المتحدة.
在加强国际环境治理的同时，必须制定旨在加强可持续发展的联合国战略。 - كذلك فإن وضع نظام للأنصبة المقررة لتمويل مؤسسة الحوكمة البيئية الدولية الرئيسية سيزيد من الحجم الإجمالي للموارد المتاحة.
为国际环境治理主持机构建立分摊会费制度，将会增加可得资源的总量。 - ' ' ثمة حاجة ماسة لبعض التنظيم في مجال الحوكمة البيئية الدولية``.
" 迫切需要对国际环境治理进行有序管理。 " - كذلك فإن وضع نظام للأنصبة المقررة لتمويل مؤسسة الحوكمة البيئية الدولية الرئيسية سيزيد من الحجم الإجمالي للموارد المتاحة.
为国际环境治理支柱机构设立分摊捐款制度将能够提高可用资源的总量。 - وتعترف أفريقيا أيضاً بالحاجة إلى تعزيز الحوكمة البيئية العالمية، وتشجيع التكامل المتوازن بين الركائز الثلاث للتنمية المستدامة.
非洲还认识到需要加强国际环境治理，并推动均衡整合可持续发展的三大支柱。 - وتواجه التفاعلات بين العلوم والسياسات تحديات بسبب تعقُّد نظام الحوكمة البيئية والمشاكل التي يسعى إلى حلّها().
环境治理系统及其希望解决的问题非常复杂，这给科学和政策间的互动带来了挑战。 - تعزيز التآزر والاتساق في الحوكمة البيئية لتيسير الانتقال صوب الاستدامة البيئية في سياق التنمية المستدامة.()
加强环境治理中的协同增效和连贯性，以促进在可持续发展背景下向环境可持续性转变。 - وفي ذلك السياق، إن تحسين الحوكمة البيئية الدولية سيسهم في فعالية الجهود العالمية للتغلب على هذه التحديات.
在这方面，改善国际环境治理将有助于提高为应对这些挑战而作全球努力的效力和效率。