الحمض النووي الريبي造句
例句与造句
- وتسبب هذا التدمير إلى حد كبير في زيادة صعوبة جمع كمية من أدلة الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين أكبر من الكمية الدنيا اللازمة التي جمعت بالفعل إن لم يجعل ذلك مستحيلا.
由于这样的破坏，除业已收集到的极少量证据外，想收集更多的DNA证据即使不是不可能，也极为困难。 - 30- ومن الممكن الآن بشكل متزايد توظيف التلاعب في الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين وهندسة الدوائر الجينية في خلايا الثدييات، ويتم ذلك جزئياً باستخدام نظام CRISPER-Cas9.
现在，部分地通过使用CRISPER-Cas9系统，越来越有可能对哺乳动物细胞使用DNA操纵和基因线路设计。 - وتشمل التكنولوجيات البيولوجية تكنولوجيا المعالجة البيولوجية، والأجسام المضادة الوحيدة النسيلة، واستنبات الخلايا، وتكنولوجيا الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين المؤتلف، والاستنساخ، وهندسة البروتينات، والمجسات البيولوجية، والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، وصفائف الدنا المجهرية.
生物技术包括生物加工技术、单克隆抗体、细胞培养、DNA重组技术、克隆、蛋白工程、生物传感、纳米生物技术和生物芯片等。 - أما التشفير الشريطي للحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين فهو تقنية مولدة لاستخدام جزء من متوالية الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين من موضع معين في الجينوم كتشخيص جزيئي لتحديد مستوى الأنواع.
DNA条码的制订是一种形成中的技术，利用在基因组中某一位置的一部分DNA测序，作为分子诊断法，以进行物种一级的鉴别。 - ومنذ إنشاء الفريق، أجرى عدة عمليات للحفر، وفي عام 2013، تم استخراج 17 مجموعة من رفات الموتى، وتحديد هوية أصحاب ثلاثة منها بتحليل الحمض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين.
该小组自成立以来，进行了好几次挖掘。 2013年，该小组挖掘了17具遗骸，利用DNA图谱绘制技术，已确定了其中3具遗骸的身份。 - وأُجري إجمالا ما يربو على 300 فحص بيولوجي في سياق التحقيق في قضية الحريري وجُمعت نتائج كل من هذه الفحوص، وخصوصا سمات الحمض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين وسجلات الأسنان والصور، في تقرير موحد.
在哈里里案调查中，总共进行了300多个生物研究，每个研究结果，包括DNA图谱、正牙学和图像记录一并放入一份综合报告。 - ووقعت جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة مذكرة تفاهم بشأن تبادل البيانات حول الحمض النووي الريبي في الاجتماع الخامس للمجلس المشترك لجزر فرجن (انظر الفقرة 44 أدناه).
在维尔京群岛间理事会第五次会议上，英属维尔京群岛与美属维尔京群岛签署了一份关于共享DNA数据的谅解备忘录(见下文第44段)。 - وتمكنت اللجنة، عن طريق فحوص الأسنان والمقارنات الإحصائية لمواصفات الحمض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين (DNA)، والفحوص النظائرية المقارنة، من وضع فرضية أساسية واحدة حول المنطقة المحددة في الشرق الأوسط التي يُعتقد أن الرجل المجهول الهوية ينتمي إليها.
通过牙科检查、DNA图谱分布统计比较和比较同位素调查，委员会作出了关于该不明身份男子来自中东特定地区的重要假定。 - وتعتزم اللجنة مقارنة سمات الحمض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين (الدنا DNA) وبصمات مختارة مع قواعد بيانات مناسبة سيكون الوصول إليها ميسّرا من قِبل منظمة لإنفاذ القانون الدولي، كما تعمل اللجنة على تطوير قاعدة بيانات خاصة بها لعيِّنات الحمض النووي (DNA) ذات الصلة.
8． 委员会打算将某些DNA剖面图和指纹与相关数据库进行比较，一个国际执法组织将为进入这一数据库提供协助。 - 42- وهناك تحسينات في القدرة على فصل الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين الجرثومي عن نظيره المضيف، مما سيؤدي إلى تحسين قواعد بيانات الجينومات الجرثومية وإلى فهم أفضل لكيفية ربطها بوظائف الكائن().
将微生物DNA分离出宿主DNA的能力有了提高。 这将有助于微生物基因组数据库的改善，也有助于人们更好地理解它们与生物体机能有何关联。 - وتجاوبا مع تدابير الاستيراد المتخذة عقب الكشف عن قمح محوَّر وراثيا في ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية، أتاحت وزارة الزراعة في الولايات المتحدة للشركاء التجاريين أسلوبا قائما على اختبار الحمض النووي الريبي للكشف عن النوع المعين المحور وراثيا.
在俄勒冈州(美国)发现转基因小麦后，美国农业部为了应对贸易伙伴采取的进口措施，向其提供DNA测试方法来检测特定转基因品种。 - وعلى الرغم من أن الفيروسات لا تستطيع التكاثر بشكل مستقل، وتتطفل على الكائنات المضيفة لاستكمال تلك العملية، فإنها تحوي إما الحمض الريبي المنقوص الأكسجين (الدنا) أو الحمض النووي الريبي (الرنا)، ومن ثم تحمل معلومات جينية يمكن الحصول عليها بالطرق المختبرية.
病毒不能独立繁殖,而是寄生于寄主物完成繁殖过程，但是包含DNA或核糖核酸（RNA），因此带有利用实验室方法可以捕获的遗传信息。 - (أ) تم التعرف على أبو مصعب الزرقاوي، الذي ورد اسمه في القائمة على أنه أحمد فضيل نزال الخلايله (QI.A.131.03) أولا عن طريق بصماته، غير أن تحليل الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين هو الذي أكد هويته.
a 阿布·穆萨布·扎卡维在名单上的名字是艾哈迈德·法迪·纳扎尔·哈拉耶赫（QI.A.131.03）。 他的身份主要是根据指纹查明的，但后来用DNA测试证实他的身份。 - ومن بين التدابير الأخرى إنشاء مختبرات لأخذ عينات الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين وفحصها في بعض المستشفيات الوطنية، وتكليف ضابطات شرطة بالعمل في مراكز دعم الضحايا، وتدريب القضاة والعاملين بوكالات إنفاذ القانون، وبرامج التوعية وأنشطة الدعوة التي تركز على توعية الرجال والأولاد.
其他措施包括在一些国家医院设立DNA分析和筛查实验室，在受害人支持中心派驻女警，向法官和执法机构提供培训，定向针对男子和男孩推行提高认识和宣传方案。 - 37- ولإكمال التطورات في عمل المختبرات، ثمة تطورات كذلك في برامجيات التنبؤ والتخطيط، ومنها إعداد تصميمات فعالة لجزيء الحمض النووي الريبي من خلال مشروع ناجح استعان بمصادر خارجية عديدة مع تعليقات الخبراء()؛ والتقدم المحرز في التصميم الحسابي للإنزيمات().
除实验室工作方面的进展之外，预测和规划软件方面也取得了进展，包括：通过一个成功的、由专家提供反馈意见的众包项目，生成了有效的RNA分子设计； 计算酶设计方面取得进展。