الحماية من الإشعاعات造句
例句与造句
- ومن المتوقع أن ينص القانون الجديد بشأن الحماية من الإشعاعات المؤينة على مراقبة تعرض السكان غير الضروري لمصادر الإشعاعات المؤينة المستخدمة على نطاق واسع في الطب والصناعة والبحوث وتقليله إلى الحد الأدنى.
新的《电离辐射防护法》将要规定对人口不必要地接触在医药、工业和研究中广泛使用的电离辐射进行监督并减少此类接触。 - وأضاف أن المغرب يؤيد تأييدا كاملا برامج التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ويعمل مع الوكالة من أجل تنظيم دورات دراسية عليا في مجال الحماية من الإشعاعات لخبراء من البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية.
摩洛哥完全支持原子能机构的技术合作项目，并同该机构合作为来自非洲讲法语国家的专家开办辐射防护方面的研究生班。 - ومن خلال هذا الجهاز، يستحدث مشروع القانون نظاماً لمراقبة الأنشطة النووية والأنشطة المتصلة بها وينص على آلية ترخيص وتفتيش وفرض الجزاءات وفقاً للتوصيات الدولية في مجال الحماية من الإشعاعات المؤينة.
这项法案要求通过这个机构设立一个控制核活动及其他有关活动的体制，按照关于防范电离辐射的国际建议，规定授权、检查和制裁程序。 - ويهدف البرنامج كذلك إلى تعزيز ودعم دروع الأمن الإشعاعي، وتوفير الحماية من الإشعاعات للسكان الذين يعيشون في المناطق التي تعرضت للتلوث الإشعاعي، والحد إلى أقصى درجة ممكنة من انتشار النويات المشعة إلى خارج المنطقة المحرمة.
这一方案旨在加强和支持辐射安全屏障、保护居住在受辐射污染地区的居民免受辐射，且尽可能地限制放射性核素从隔离区扩散。 - وتابع قائلا إنه بعد انقضاء ثلاثة عشر عاما تسنى، بفضل تجربة تشيرنوبيل، التوصل إلى سلسلة كاملة من الإنجازات في ميدان الحماية من الإشعاعات وضمان التأهب لحالات الطوارئ، وكذلك التوصل إلى تقييم أدق لآثار هذا الحادث.
13年过去了，由于切尔诺贝利的经验，放射防护和应付紧急领域的一系列成就成为可能，而且还能较准确地评估这一事故的后果。 - كما قدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الدعم إلى دائرة الحماية من الإشعاعات التابعة للسلطة الفلسطينية، إضافة إلى زمالات لحضور الدورات المؤهلة للحصول على دبلوم الدراسات العليا الإقليمي في مجال الحماية من الإشعاع وسلامة المصادر المشعة، المعقودة في دمشق.
原子能机构还向巴勒斯坦权力机构提供辐射防护服务，并向设在大马士革的辐射防护和辐射源安全区域研究生班提供奖学金。 - وعملا بالمادة 46 من قانون الحماية من الإشعاعات المؤيِّنة وأمان المصادر الإشعاعية المؤيِّنة، فإن عملية الإشراف الرقابي على أحكام القانون والأنظمة المذكورة التي سُنَّت على أساسه سيتولى الاضطلاع بها مفتشو الصحة، ومفتشو الصحة على الحدود التابعون للوزارة المسؤولة عن الصحة.
根据《电离辐射防护和电离辐射源安全法》第46条，卫生部门的卫生检查人员和边境卫生检查人员将对上述法律和依据该法制定的法规的各项规定进行检查监督。 - في مراعاة للقيود والشروط التي تحكم إصدار التراخيص لاستخدام المصادر المشعة في قطاع الصناعة، تسجل وزارة الطاقة والمعادن، عن طريق الإدارة العامة للطاقة، أنه لا غنى عن تدريب الأفراد المسؤولين عن الحماية من الإشعاعات والعاملين المعرضين لخطر الإشعاع من خلال توفير دورة تدريبية سنوية لهم بشأن الحماية من الإشعاعات.
能源和矿业部能源司就颁发工业用放射源执照设定了限制和条件，其中一个先决条件是必须为负责辐射防护的人员和在职业中暴露于辐射的工人提供培训。 培训形式为每年举办辐射防护课程。
更多例句： 上一页