الحلقة الأخيرة造句
例句与造句
- على أن المستهلكين هم الحلقة الأخيرة في تلك السلسلة، ومن ثم ينبغي أخذهم في الاعتبار عند وصف الطريقة التي يسهم بها استهلاك القات إسهاما مباشرا في الصراع وما يترتب على ذلك من آثار اقتصادية واجتماعية مدمرة.
不过，消费者是市场链的最后一环，因此，在说明阿拉伯茶的消费如何间接助长造成毁灭性经济和社会影响的冲突时，也应把消费者考虑在内。 - 1- يمثل الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية الحلقة الأخيرة في المناقشات بشأن تعيين حدود الفضاء الخارجي التي ظلت جارية في إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتيها الفرعيتين خلال السنوات الـ 45 الماضية.
关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表是过去45年来在和平利用外层空间委员会及其各小组委员会内一直在进行的关于外层空间划界问题的辩论的最后的思路。 - وهو عالم سري ولكنه حقيقي، وهو يعتمد في شتى أنحاء العالم على غسل الأموال والاتجار بالمخدرات والأسلحة التي تُشترى من تجار الأسلحة، وهو عالم يشكل فيه المرتزق الذي يتم تجنيده مقابل أجر الحلقة الأخيرة من حلقات السلسلة التي يتطلبها العنف الإرهابي.
这是一个地下的但又是真实的世界，在全世界范围内靠洗过的钱，靠毒品、靠从走私分子处购得的武器来养活，在此，为报酬而受雇的雇佣军可能是恐怖主义暴力活动所需一系列环节中的最后一环。 - إن العمليات الانتخابية، باعتبارها الجزء الأوضح من الديمقراطيات، هي الحلقة الأخيرة في سلسلة من المؤسسات الديمقراطية المترابطة؛ ومع ذلك فقد تحولت هذه العمليات، في شتى ديمقراطيات أمريكا اللاتينية، إلى مجرد " صفقات انتخابية " .
选举程序，作为民主国家最引人注目的部分，是环环相扣的民主机构链条中的最后一环；然而，在一些拉丁美洲的民主国家中，选举已经沦落成为一个简单的 " 竞选主义 " 。 - ويجب اتخاذ إجراء فوري، ولا سيما من قِبل مجلس الأمن وفقا للولاية الموكلة إليه بموجب ميثاق الأمم المتحدة، لوقف الهجمة العسكرية الشرسة التي تشنها إسرائيل على الشعب الفلسطيني وإخماد نار هذه الحلقة الأخيرة في سلسلة أعمال العنف الدامية التي أودت لحد الآن بحياة الكثير من المدنيين الأبرياء، الذين نشعر بأسى عميق لفقدانهم.
必须立即采取行动、特别是安全理事会必须根据《联合国宪章》规定的任务行动起来，制止以色列对巴勒斯坦人民的军事攻击，并扑灭最近这场致命暴力的火焰，暴力已夺去太多无辜平民的生命，我们对此表示深切哀悼。
更多例句： 上一页