الحكومة الهولندية造句
例句与造句
- 76- كما تعلي الحكومة الهولندية من شأن قيم العمل والالتزام لدى الجاليات المهاجرة.
荷兰政府十分重视移民社区的工作和承诺。 - قدمت الحكومة الهولندية مساهمة قدرها 265 500 4 دولارا لدعم المشروع.
荷兰政府已捐款4 500 265美元支持此项目。 - وأن من الصعب في هذا الوقت رسم مؤشر عن التبرع الذي ستقدمه الحكومة الهولندية في المستقبل.
目前很难说明荷兰政府今后的捐助数额。 - 85- تسعى الحكومة الهولندية إلى اتباع نهج أكثر فعالية إزاء العنف المنزلي.
荷兰政府正为家庭暴力寻求更为有效的解决办法。 - وفي ردها على تقرير غرونمان، أيدت الحكومة الهولندية هذه الاستنتاجات.
荷兰政府在回应Groeman报告时表示支持这一结论。 - وورد التمويل من الحكومة الهولندية عن طريق صندوق استئماني تابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
荷兰政府通过开发计划署的一个信托基金提供资金。 - يؤكد " الراصد " أن الحكومة الهولندية تأخذ مشكلة العنف العائلي مأخذاً شديد الجدية.
《监测报告》确认荷兰政府非常重视家庭暴力问题。 - وترى الحكومة الهولندية أن الشركاء الاجتماعيين في وضع أفضل يتيح لهم معالجة مثل هذه المسائل.
荷兰政府认为，社会伙伴能够更好地处理此类问题。 - وخلال السنوات الثلاث الماضية، بذلت الحكومة الهولندية جهودا متضافرة لعكس هذا الوضع.
在过去3年，荷兰政府为扭转这一局面而开展了协同努力。 - ولا تهدف الحكومة الهولندية إلى القضاء على البغاء بقدر منع إرغام المرأة على ممارسته.
荷兰政府的目标不是通过消除卖淫来制止强迫妇女卖淫。 - وتحث الحكومة الهولندية على تعزيز قدرة آلية حقوق الإنسان، ولا سيما مجلس حقوق الإنسان.
荷兰政府敦促增强人权机制，特别是人权理事会的实力。 - المدارس تضطلع الحكومة الهولندية بكثير من الأنشطة لمنع التحرش الجنسي والقضاء عليه في المدارس.
荷兰政府正在开展许多活动，预防和消除学校中的性骚扰。 - ولهذا الغرض، تنشر الحكومة الهولندية المعلومات عبر مواقعها على الإنترنت ومنشوراتها ونشراتها.
为此，荷兰政府通过政府网站、出版物和小册子传播有关信息。 - 71- وترصد الحكومة الهولندية تطور التنوع من حيث الجنس والسن والانتماء العرقي سنوياً.
荷兰政府每年从性别、年龄、族裔等方面监控多样性的发展。 - وأعربت أيضا عن انزعاجها إزاء موقف الحكومة الهولندية والشعب الهولندي المتسامح من إدارة بيوت الدعارة بحرية.
她对于荷兰政府和人民容忍自由经营妓院的立场感到吃惊。