الحكومة الهندية造句
例句与造句
- في بيجين، أعلنت الحكومة الهندية خمسة التزامات أخرى من أجل تحسين وضع النساء والبنات.
印度政府为提高妇女和女童的地位在北京做出了另外五个承诺。 - علاوة على ذلك، أقرت الحكومة الهندية مؤخرا أنشطة سابقة للمشاريع في ثمانية مفاعلات إضافية.
此外，印度政府最近批准了8个新增反应堆机组的项目前活动。 - واصل المقرر الخاص مشاوراته مع الحكومة الهندية بهدف رصد حالة المنبوذين على أرض الواقع.
特别报告员继续与印度政府进行协商，以求在实地观察贱民的状况。 - وفي اﻻسبوع الماضي عرضت الحكومة الهندية ما قيمته مليار من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من السندات الحكومية ولم تجد من يقبلها.
印度政府上周推出了十亿美元的政府公债，但无人认购。 - وقد اتخذت الحكومة الهندية عددا من التدابير لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
为了实施《国际人口与发展会议行动纲要》，印度政府采取了某些措施。 - 41- وعند استكمال هذا التقرير، كانت الحكومة الهندية قد أرسلت إشعاراً باستلام البلاغ الذي بعثته المقررة الخاصة.
在完成本报告时，印度政府已确认收到了特别报告员发出的公函。 - 47- وعند استكمال هذا التقرير، كانت الحكومة الهندية قد أرسلت إشعاراً بتلقي البلاغ المرسل من المقررة الخاصة.
在完成本报告时，印度政府已确认收到了特别报告员发出的公函。 - سيتعين إيجاد بديل لعضو من الهند، وقد طلب إلى الحكومة الهندية أن ترشح خلفاً له.
将需要替换一名来自印度的成员，现已要求印度政府提名一位继任者。 - وطلب إليه أن يبلغ نيودلهي بأننا نتوقع من الحكومة الهندية أن تتجنب أي عمل غير مسؤول.
他被要求向新德里转达，我们希望印度政府停止一切不负责任的行为。 - )أ( الضغط على الحكومة الهندية ﻹنهاء حملة اﻻضطهاد التي تقوم بها واﻹفراج الفوري عن جميع المحتجزين الكشميريين؛
a. 迫使印度政府终止镇压活动,并立即释放所有克什米尔被拘留者; - أُبلغ الأمين العام أن الحكومة الهندية قد سحبت ترشيح السيد كريشنا شاندرا فيرما(().
秘书长得知，印度政府撤回对Krishna Chandra Verma的提名。 - 24- تظل الحكومة الهندية ملتزمة بالوفاء بالعهد الذي قطعته بتأمين تمتع كل مواطنيها بجميع الحقوق المدنية والسياسية.
印度将继续致力于履行义务，确保其公民享有所有公民权利和政治权利。 - ويجري حاليّاً إعداد مشروع مقترح مفصّل سيكون جاهزاً بحلول منتصف 2012 وسيُعرض على الحكومة الهندية لتنظر فيه.
目前正在制定详细的项目建议，将于2012年年中提交印度政府审议。 - وتابع أن الحكومة الهندية قد وافقت أيضا على مشروع خاص بتقديم التسهيﻻت على أساس متواصل للمنشآت الصغيرة والمتوسطة المعنية بصناعة أعواد الثقاب .
印度政府还批准了一个项目，促进不断为中小企业牵线搭桥。 - ' 2` الضغط على الحكومة الهندية لكي تتخذ خطوات فورية لتخفيف معاناة الكشميريين على يد قوات أمنها؛
二. 迫使印度政府立即采取步骤减少其安全部队对克什米尔人造成的苦难；