الحكومة النرويجية造句
例句与造句
- وعلى أية حال فإن الحكومة النرويجية سوف تقترح على البرلمان دفع التكاليف التي ينطوي عليها الأمر.
不管采取哪一种办法，挪威政府将提议议会拨出所涉费用。 - وقدمت الحكومة النرويجية أيضاً مشروع ورقة ترمي إلى ترسيخ القوانين وتنقيحها في هذا المجال.
挪威政府还提交了一份旨在拟订和修订这方面法律的文件草案。 - 179- في عام 2002، قدمت الحكومة النرويجية خطة عمل لمحاربة تعاطي المخدرات والخمور.
2002年，挪威政府提出了一项消除药物和酒精滥用行动纲领。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تلقي أموال لإعادة الإدماج من الحكومة النرويجية والحكومة الهولندية ومصرف التنمية الألماني.
在报告所述期间，收到了挪威政府为重返社会提供的资金。 - وأعلن أن الحكومة النرويجية الجديدة تعتزم اتباع نهج مخفف في منح مركز اللجوء وزيادة أعداد حصص الﻻجئين.
挪威新政府打算放宽其给予庇护地位的办法,增加难民配额。 - ويساور الحكومة النرويجية قلق بالغ إزاء تلك اﻻدعاءات وهي تقدر الرد السريع للمفوض العام.
挪威政府对这些指责深感不安，对主任专员迅速作出反应给予肯定。 - وما فتئت الحكومة النرويجية تعتبر معاهدة عدم الانتشار حجر الزاوية في الجهود الدولية لنزع السلاح وعدم الانتشار.
挪威政府继续将不扩散条约视为国际不扩散和裁军努力的基石。 - وتعتزم الحكومة النرويجية في المستقبل القريب تحويل 10 ملايين دولار إلى حساب منظمة التحرير الفلسطينية.
挪威政府打算在近期将1 000万美元转入巴勒斯坦解放组织的账户。 - وتتضمن الورقة البيضاء التي أصدرتها الحكومة النرويجية في عام 2009 بشأن المسؤولية الاجتماعية للشركات مناقشة مستفيضة للإطار().
挪威政府《2009年公司社会责任白皮书》也大量论述了框架。 - وقد نظرت الحكومة النرويجية في مدى التغييرات التي ستقتضيها الاتفاقية في القانون والسياسات النرويجيين.
挪威政府已经审查了公约在何种程度上必须要求更改挪威的法律与政治。 - وقد اختارت الحكومة النرويجية مواجهة هذا التحدي من خلال وضع إرساء أسس التعليم الجيّد الشامل.
挪威政府已经选择通过为包容性优质教育奠定基础，来应对这一挑战。 - الصندوق الاستئماني المحدد الغرض من أجل اتفاق الحكومة النرويجية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين
挪威政府与环境署关于提供初级专业人员协议特别用途信托基金 - وقد رعت الحكومة النرويجية التقرير كما رعت مشاركة عدد من الشباب في جمعية الشباب.
挪威政府为该报告的编制提供了赞助，并资助了若干年轻人参与青年大会。 - وسوف تنتهج الحكومة النرويجية سياسة حيال سوق عمل ترتكز أساسا على عنصري المساواة بين الجنسين والمساواة في الأجر.
挪威政府奉行以两性平等和同工同酬为主要内容的劳动力市场政策。 - ونحن عازمون على القيام بذلك بالشراكة مع الشعب الصامي في النرويج، الذي تعتبره الحكومة النرويجية في عداد الشعوب الأصلية.
我们将与被挪威政府确认为土着人的萨米族人合作实现这一成果。