الحكومة المغربية造句
例句与造句
- ونشر الفريق العامل عدة تقارير تبرز الجهود التي تبذلها الحكومة المغربية في هذا الصدد.
该工作组发表了若干报告，其中强调了摩洛哥政府在这方面作出的努力。 - وأكد للجنة أن الحكومة المغربية ستخطر الأمين العام بأي تعديلات تطرأ على موقفها في هذا الصدد.
他向委员会保证，摩洛哥政府将向秘书长通报在这方面的立场变化。 - 46- تذكّر الحكومة المغربية بأنها لم تتخذ أي تدبير يرمي إلى الحد من ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد.
摩洛哥政府没有通过任何规定，限制行使《公约》所确认的权利。 - وتواصل الحكومة المغربية انتهاك حقوق الإنسان، واستغلال الموارد الطبيعية الصحراوية, ونشر الأكاذيب المتعمدة عبر وسائل الإعلام.
摩洛哥政府继续侵犯人权，开采撒哈拉的自然资源、通过媒体散布谎言。 - وقد ورد أخيرا اﻹذن بالهبوط في العيون، ومن المنتظر أن تحسم البعثة مع الحكومة المغربية مشكلة أماكن اﻹقامة.
而后获准在欧运降落,而且西撒特派团预期同摩洛哥政府解决住宿问题。 - 47- تذكّر الحكومة المغربية بأنها لم تتخذ أي ترتيب يرمي إلى إهدار الحقوق والحريات المعترف بها في العهد.
摩洛哥政府没有通过任何旨在否认《公约》所确认的权利或自由的条款。 - إن هذا الأمر عاجل جداً خاصة أن الحكومة المغربية أعلنت مؤخراً عن عزمها على البدء فى الاستغلال النفطى.
这件事情异常紧迫，何况摩洛哥政府于最近宣布它已打算开始开采石油。 - وقد جددت الحكومة المغربية تأكيد التزامها بتدابير بناء الثقة، مُقترِحةً إدخال بعض التعديلات على خطة العمل.
摩洛哥政府重申致力落实建立信任措施，同时它对行动计划提出了一些修改。 - كما نهنئ الحكومة المغربية لبدئها محادثات مباشرة مع جبهة البوليساريو بشأن مستقبل الصحراء الغربية.
我们也祝贺摩洛哥政府就西撒哈拉未来问题主动与波利萨里奥阵线进行直接对话。 - وقد طلبت الحكومة المغربية من المكتب مساعدتها بتقديم خدمات استشارية استراتيجية وبرنامجية للتنمية البديلة.
摩洛哥政府请求毒品和犯罪问题办公室提供替代发展方面的战略和方案咨询服务。 - منسق الحكومة المغربية مع البعثة في العيون منسق جبهة البوليساريو مع البعثة في تندوف
摩洛哥政府西撒特派团协调员(欧云) 波利萨里奥阵线西撒特派团协调员(廷杜夫) - 86- تذكر الحكومة المغربية بأنها لم تتخذ أي إجراء يرمي إلى تقييد الحقوق المعترف بها في العهد.
摩洛哥政府谨提醒注意，它没有采取任何旨在限制盟约所承认的权利的措施。 - بل ذهب بعضهم أبعد من ذلك بالقول إنه لا الحكومة المغربية ولا جبهة البوليساريو تمثلان حقا مصالحهم.
有些人甚至表达了摩洛哥政府和波利萨里奥阵线都未真正代表其利益的看法。 - 51- وقد تسببت الحكومة المغربية في سياق احتلالها في اختفاء عشرات الأسرى والسجناء السياسيين الصحراويين دون أن يتركوا أي أثر.
摩洛哥政府在占领期间造成数十名撒哈拉战俘和政治犯失踪，下落不明。 - 105- ووفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 6 من العهد، تبذل الحكومة المغربية جهوداً كثيرة في مجال التدريب المهني.
根据盟约第6条第2段的规定，摩洛哥政府在职业培训方面做出了许多努力。