الحكومة الفرنسية造句
例句与造句
- 1- تتعهد الحكومة الفرنسية باستكمال عملية التصديق على الاتفاقية السالفة الذكر في أقرب الآجال.
法国政府致力于尽快完成上述公约的批准工作。 - وبالتالي فإن الحكومة الفرنسية تعتزم مواصلة الجهود المبذولة لتحقيق هذا الهدف، وتوسيع نطاقها.
因此，法国政府打算继续加大力度实现这一目标。 - وستقدم الحكومة الفرنسية كل المساعدة اللازمة لتحديد أنسب الطرائق لذلك.
法国政府将提供一切必要的援助，以找到最合适的方式。 - ورفعت الحكومة الفرنسية نفسها شكوى للتعويض عن الأضرار الناتجة عن التلوث وتكاليف التطهير().
法国政府本身也要求收回污染损害的损失和清理费用。 - اجتمع فريق الخبراء بدعوة من الحكومة الفرنسية ، وبوجه التحديد من وزارة المالية .
专家组会议是应法国政府特别是财政部的邀请举行的。 - وظلت الأمانة منذئذ على اتصال مع ممثلي الحكومة الفرنسية فيما يتعلق بالترتيبات المتصلة بالدورة.
其后，秘书处就会议的安排同法国政府代表保持接触。 - ومن جانب آخر، اعتبرت الحكومة الفرنسية الحالية التكافؤ معياراً محدداً في تشكيل الفريق القيادي.
此外，法国现届政府规定领导层中男女比例必须均等。 - ولذلك يشكل موقف الحكومة الفرنسية تمييزاً غير مباشر ينتهك المادتين 2 و26.
法国政府的立场构成了违反第二和二十六条的间接歧视行为。 - وقدمت الحكومة الفرنسية دعماً مالياً لتأمين مشاركة بعض الممثلين من أقل البلدان نمواً.
法国政府为某些最不发达国家的与会代表提供了资金支持。 - وأعربت الحكومة الفرنسية عن قلقها في هذا الشأن، وأعلنت عن خطة هدفها مكافحة التمييز العنصري.
法国政府已表示关切，并宣布了一项打击种族歧视的计划。 - وإذ يسجل الإرادة التي أبانت عنها الحكومة الفرنسية في السعي إلى إيجاد حل عادل لهذه المسألة،
还铭记法国政府表示愿意寻求这一问题的公正解决办法； - ودعت الحكومة الفرنسية إلى اتخاذ التدابير اللازمة لوضع حدّ لهذه الحوادث التي تمثّل انتهاكاً لحقوق الإنسان.
它呼吁法国政府采取必要措施制止这些侵犯人权的事件。 - واستجابة لمبادرة من الرئيس، تعتزم الحكومة الفرنسية تقديم معدات سمعية ومرئية لتجهيز قاعات الجلسات.
应庭长的倡议,法国政府打算提供视听器材安装在各个审讯厅。 - ولم تقدم الحكومة الفرنسية أبدا الضمانة التي تلتمسها الحكومة الأسترالية فيما يتعلق بالتجارب الجوية.
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证。 - كما وضعت " استراتيجية الحكومة الفرنسية لإدماج جماعة الروما " (انظر أدناه).
法国还制定了《法国政府关于罗姆人融入社会的战略》(见下文)。