الحكومة السورية造句
例句与造句
- ودعا الحكومة السورية إلى التعاون مع لجنة التحقيق التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان.
他呼吁叙利亚政府与人权理事会成立的调查委员会合作。 - وأشاد المجلس الوزاري بقرار الحكومة السورية بالانسحاب الكامل من لبنان.
部长理事会对阿拉伯叙利亚共和国决定全部撤出黎巴嫩表示欢迎。 - وأضاف قائلا إنه ينبغي تشجيع الحكومة السورية على بذل كل ما في وسعها لكفالة سلامة حفظة السلام.
应鼓励叙利亚政府尽其所能确保维和人员的安全。 - وأما التزامات الحكومة السورية نفسها، فقد أخبرتني بإجراء بعض التحركات العسكرية.
关于政府作出的承诺，叙利亚政府通知我调动了一些军事部队。 - وأضافت أن الحكومة السورية قامت أيضاً بتوفير الملجأ لمجموعة من الفلسطينيين الفارين من الاضطهاد في العراق.
它还为伊拉克一群躲避迫害的巴勒斯坦人提供了避难所。 - وتواصل الحكومة السورية وكذلك المعارضة المسلحة سعيهما إلى تحقيق أهدافهما من خلال الوسائل العسكرية.
叙利亚政府和武装反对派正在通过军事手段达到各自的目的。 - وقد وافقت الحكومة السورية في البداية على الخطة ولكنها عادت واعترضت على تنفيذها.
叙利亚政府最初同意这项计划，但随后转而阻碍计划的执行工作。 - ويعقد كبير المراقبين العسكريين اجتماعات منتظمة مع كبار مسؤولي الحكومة السورية وشخصيات المعارضة.
首席军事观察员将定期会晤叙利亚政府高级对话者和反对派人士。 - تستمر الحكومة السورية بشكل دوري بتوسيع قائمة الجمعيات الأهلية العاملة في سورية، فبدأت بـ 45 جمعية.
叙利亚政府继续定期扩大在叙利亚运作的社区协会的名单。 - وتأمل الحكومة السورية اغلاق هذا الملف من خلال التعاون المشترك بين سورية ومنظمات الأمم المتحدة ذات الصلة.
政府希望，叙利亚和联合国有关组织合作解决这个问题。 - (ب) تشير الحكومة السورية إلى ' ' البؤر الساخنة``.
b 叙利亚政府的说法是 " 热点 " 。 - إذ تقدر التكاليف التي تحملتها الحكومة السورية جرّاء استضافتها للاجئين العراقيين بنحو 2 بليون دولار سنوياً.
政府用于收容伊拉克难民的费用估计为每年200万美元左右。 - ودعوت الحكومة السورية إلى احترام سيادة لبنان وسلامة أراضيه وفقا لقرارات مجلس الأمن.
我呼吁叙利亚政府按照安全理事会决议尊重黎巴嫩的主权和领土完整。 - كما أخطرت المذكرة الدبلوماسية الحكومة السورية بعزم تركيا على تنفيذ أحكام البروتوكول المذكور.
土耳其在这一外交照会中还向叙利亚政府表示了执行上述条款的决心。 - وقد فرض الاتحاد الأوروبي جزاءات على الحكومة السورية في حين شددت الولايات المتحدة الجزاءات التي فرضتها بالفعل.
欧洲联盟对叙利亚政府实施制裁，而美国则加紧已有的制裁。