الحكومة التركية造句
例句与造句
- 7- وفيما يتعلق بمنطقة فاروشا، استمرت الأمم المتحدة في تحميل الحكومة التركية المسؤولية عن الإبقاء على الوضع القائم.
在瓦鲁夏地区，联合国一直要求土耳其政府负责维持现状。 - وأوصى الممثل الحكومة التركية بمساعدة حاكم فان ودعم التطورات المماثلة في سائر أنحاء تركيا.
他建议土耳其政府帮助凡省省长并支持土耳其其他地区的类似发展。 - وذكرت الحكومة التركية أنه تم في النهاية إبعاد كل من كان في وضع غير شرعي.
最后，土耳其政府说所有这些非法呆在土耳其的人已经被递解出境。 - وقد ترسخ الوعي لدى المسؤولين التنفيذيين في المستويات العليا من الحكومة التركية بضرورة تعزيز أمن المعلومات الوطنية.
土耳其政府高级行政人员深切了解加强国家信息安全的必要性。 - ٨- كما تدعم الحكومة التركية القرار الذي يدعو إلى أن تقوم لجنة حقوق اﻹنسان بالعمل بمثابة اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.
政府也支持由人权委员会担任世界会议筹备委员会的决定。 - ٤٦- ويساور الحكومة التركية قلق خاص إزاء حالة العمال المهاجرين الذين يعيشون في أوروبا وأسرهم.
土耳其政府对于生活在欧洲的移徙工人及其家庭的状况尤为感到关切。 - وقد شكر المقرر الخاص الحكومة التركية على ردها وأعرب عن أمله في أن يجري إطلاعه على نتائج المحاكمة.
特别报告员感谢土耳其政府的答复，并且希望获悉随后的诉讼情况。 - وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن الأمم المتحدة قد حمَّلت الحكومة التركية المسؤولية عن منطقة فاروشا المسيّجة.
在这方面，应当回顾联合国要求土耳其政府对瓦罗沙围区承担责任。 - ويضاف إلى ذلك أن الأمم المتحدة لا تزال تعتبر أن الحكومة التركية هي المسؤولة عن الحفاظ على الوضع القائم في فاروشا.
此外，联合国仍然认为土耳其政府要负责维持瓦罗沙的现状。 - وتختلف شروط منح الحكومة التركية التأشيرات حسب نوع الجواز، وفترة الإقامة والبلد الأصلي للمتقدِّم.
土耳其政府的签证要求依护照种类、逗留期限和申请者原籍国不同而有不同。 - قدمت الحكومة التركية آلاف الوثائق المتعلقة بالأرمن العثمانيين يعود تاريخها إلى أربعة قرون مضت.
土耳其政府已提供了关于直到4个世纪前奥托曼亚美尼亚人的成千上万份文件。 - واسمحوا لي أيضا بأن أؤكد مجددا التزام الحكومة التركية القوي بأمن أفغانستان ووحدتها وتعميرها ورفاهها.
也请允许我重申土耳其政府对阿富汗的安全、统一、重建和福利的坚定承诺。 - 75- وتبقى الحكومة التركية ملتزمة بالتحقيق في جميـع ادعاءات التعـذيب وسوء المعاملة التي تُبلغ إلى الهيئات الحكومية.
土耳其政府继续承诺调查向政府机构报告的一切酷刑和虐待行为的指控。 - وأخيرا، لاحظ المندوبون مع التقدير إعلان الحكومة التركية النظر في تولي رئاسة المنتدى في عام 2015.
最后，代表们赞赏地注意到土耳其政府宣布考虑担任2015年论坛主席。 - وأشير إلى القرار الأخير الذي اتخذته الحكومة التركية بالتدخل بصورة غير قانونية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لجمهورية قبرص.
我指的是土耳其政府最近决定非法插足塞浦路斯共和国的专属经济区。