الحكومة الاسكتلندية造句

例句与造句

1. 125- وتعمل الحكومة الاسكتلندية على تشجيع مزيد من النساء على التقدم للوظائف في الهيئات العامة في اسكتلندا والأرقام في تحسُّن.
   苏格兰政府努力鼓励更多的妇女申请在苏格兰公共机构任职，申请人数正在增加。
2. وقد عملت الحكومة الاسكتلندية على إثارة الوعي بالحملة خلال فترة " النشاط ضد العنف القائم على نوع الجنس " التي دامت 16 يوماً.
   苏格兰政府在为期16天的消除性别暴力的行动中提高了人们对这场运动的认识。
3. وتوفر الحكومة الاسكتلندية أيضا البرنامج الوطني للانتقال الميسَّر للشباب وتقدم التمويل للسلطات المحلية في اسكتلندا للنقل خارج شبكة النقل العام.
   苏格兰政府还提供针对年轻人的国家乘车优惠计划，为社区交通向苏格兰地方当局提供资金。
4. وفي عام 2010، أصدرت الحكومة الاسكتلندية أيضا مواد أخرى لزيادة الوعي وباشرت الأنشطة الرامية للمنع من خلال مشاركة المجتمع المحلي.
   2010年，苏格兰政府还编制了其他宣传资料并且通过社区参与的方式启动相关预防工作。
5. وفي اسكتلندا، تشارك وحدة المساواة في مجالات السياسات ذات الصلة في الحكومة الاسكتلندية فيما يتصل بالتقدم المحرز في تنفيذ توصيات اللجنة.
   在苏格兰，平等股参与整个苏格兰政府的相关政策领域，推动在执行委员会建议方面取得进展。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتعمل الحكومة الاسكتلندية أيضا لتشجيع مزيد من النساء على التقدم بطلبات لشغل مناصب في الهيئات العامة في اسكتلندا والأعداد آخذة في التحسُّن.
   苏格兰政府还致力于鼓励更多的妇女申请苏格兰公共机构的职位，其中妇女任职人数正在增加。
7. ولا تقبل الحكومة الاسكتلندية الضرب كأسلوب لتأديب الأطفال غير أنها لا تعتبر من المناسب تجريم الآباء عن ضرب أطفالهم ضرباً خفيفاً.
   苏格兰政府不支持使用掌击作为管教儿童的方式，但认为不宜将轻微掌击自己孩子的父母视作罪犯。
8. 106- تهدف الحكومة الاسكتلندية إلى التصدي للدوافع الطويلة الأمد لفقر الأطفال، من خلال التدخل والوقاية المبكرين والتركيز على النمو الاقتصادي والأهلية للعمل.
   苏格兰政府旨在通过早期干预和预防，并侧重于经济增长和就业能力，处理导致儿童贫困的长期因素。
9. وقد أُقرت الاتفاقية على وجه التحديد في التقرير السنوي لعام 2009 عن خطة الحكومة الاسكتلندية للمساواة بين الجنسين للفترة 2008-2011.
   苏格兰政府关于《2008-2011年两性平等计划》的2009年年度报告中专门对《公约》予以了确认。
10. وتواصل الحكومة الاسكتلندية دعم طائفة من المنظمات التي تقدم الدعم لملتمسي اللجوء واللاجئين، لضمان استطاعتهم الحصول على خدمات ومشورة ومعلومات جيدة الجودة.
    苏格兰政府继续支持许多为寻求庇护者和难民提供支助的组织，确保他们能够获得优质服务、建议和信息。
11. 36- أصلحت الحكومة الاسكتلندية نظام المساعدة القانونية في الفترة 2011-2012 استجابة للضغوط المالية، مع الحفاظ على فرص الوصول إلى العدالة.
    苏格兰政府为了应对财政压力，于2011至2012年间对法律援助进行了改革，同时维护诉诸法律的途径。
12. 325- وفي اسكتلندا، تمول الحكومة الاسكتلندية منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمعات المحلية على العمل مع الحكومة الوطنية والحكومة المحلية.
    在苏格兰，苏格兰政府向残疾人组织提供资助，以帮助当地社区的残疾人与国家和地方政府进行合作。
13. 100- وستطلق الحكومة الاسكتلندية في عام 2013 مبادئ توجيهية وبروتوكولات متعددة الوكالات لتشجيع تقاسم المعلومات واتخاذ إجراءات مشتركة ضد تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
    苏格兰政府将于2013年推出多部门准则与协议，鼓励为反对切割女性生殖器分享信息和采取联合行动。
14. 270- وتدخل الحكومة الاسكتلندية تحسينات لمصلحة الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في التعلم من خلال تنفيذ استعراضها المعنون `مثلك تماماً؟`().
    苏格兰政府现正通过实施 " 和你一样？ " 审查，努力向有学习障碍者提供更好的服务。
15. 24- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن الحكومة الاسكتلندية قد أعربت عن التزامها بدراسة اعتماد نهج يقوم على حقوق الإنسان إزاء مسألة تغير المناخ، ودعت إلى الوفاء بهذا الالتزام(60).
    苏格兰人权委员会称，苏格兰政府表示承诺探索以基于人权的方式应对气候变化，并建议落实这一承诺。
更多例句：  上一页    下一页