الحكومة الإيطالية造句
例句与造句
- واختتمت بقولها إن اللجنة الاستشارية تشير إلى المساهمات التي تقدّمها الحكومة الإيطالية إلى قاعدة اللوجستيات.
最后，咨询委员会注意到意大利政府对后勤基地的贡献。 - وفي الواقع أن القرار 1803 لا يعدو أنه أكد السياسة التي تتبعها الحكومة الإيطالية أصلا.
第1803号决议只是确认意大利政府既定的政策而已。 - وعن طريق هذه الخطة تؤكد الحكومة الإيطالية دور المرأة بوصفها قوة دافعة لتحقيق الإدماج.
通过此项计划，意大利政府强调了女性作为融合驱动力的作用。 - وما برح الدعم الفعال الذي تقدمـه الحكومة الإيطالية يلعـب دورا حساسـا في مستقبل الكلية.
意大利政府的积极支持将继续对学院的未来起到不可或缺的作用。 - وتتعاون إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مع الحكومة الإيطالية لتقديم مساعدات بشأن الجوانب الموضوعية للمنتدى.
联合国经社部正与意大利政府合作，就论坛的实质性方面提供协助。 - وتساءلت عن مدى قيام الحكومة الإيطالية بتوفير هذا الإطار الشامل من الآليات.
她希望了解，在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架。 - وسيظل الدعم الفعلي المقدم من الحكومة الإيطالية يؤدي دورا حاسما في تطور الكلية.
意大利政府的积极支持将继续在学院的发展过程中起到不可或缺的作用。 - وهذا تطور مشجع ونحث الحكومة الإيطالية على الوصول بهذه المسألة إلى نتيجة إيجابية في أقرب وقت ممكن.
这项发展令人鼓舞，我们敦促意大利政府尽早正面解决该事项。 - ونقحت الحكومة الإيطالية الاقتراح آخذةً في اعتبارها التعليقات والملاحظات التي أبدتها لجنة العلم والتكنولوجيا.
意大利政府参考科学技术委员会提出的评论和意见，修订了它的方案。 - وهناك أيضاً مشروع آخر يجري إعداده ويتلقى المساعدة من الحكومة الإيطالية ويهدف إلى دعم المرأة.
另一项由意大利政府协助开展的旨在支持妇女的项目也正在进行中。 - وأعرب الوزراء عن تقديرهم للدعم الذي وفرته الحكومة الإيطالية للاتحاد المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.
各国部长对意大利政府向科学、技术和创新联合会提供的支持表示赞赏。 - وثانيا، فإنها قد أقامت اتفاقات تعاون مع الحكومة الإيطالية ومع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
第二，它与意大利政府、农发基金和环境规划署签订了合作协议。 - ثم أوضح أن الحكومة الإيطالية تعزز التزاماتها كجزء من التوسع العام في المساعدة الإنمائية الرسمية.
作为全面扩大官方发展援助的一部分，意大利政府正在加强其各项承诺。 - وفي كلتا القضيتين سعت الحكومة الإيطالية إلى مطالبة الصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي بتعويضات.
在这两个案例中，意大利政府试图向国际油污赔偿基金提出索赔。 - وسيعمل برنامج عالمي جديد وافقت عليه الحكومة الإيطالية مؤخرا على توسيع نطاق الدعم إلى بلدان إضافية.
一个最近由意大利政府核准的新的全球方案将向更多的国家提供支助。