الحكومة الإسبانية造句
例句与造句
- ويجدر بالذكر أيضا أن الحكومة الإسبانية تروج في إطار الاتحاد الأوروبي لتنفيذ اتفاق كوتونو.
还应指出，西班牙政府促进在欧洲联盟框架内适用《科托努协定》。 - وقال إن منظمته طلبت رسمياًّ من الحكومة الإسبانية أن تمنح جنسية مزدوجة تلقائياًّ للشعب الصحراوي.
他的组织曾经正式要求西班牙政府给予西撒哈拉人民自动的双重国籍。 - مرة أخرى، دعوني أتوجه بالشكر إلى الحكومة الإسبانية والى المجتمع المدني الإسباني لمساعدتنا في إمكان تحقيق هذا.
我要再次感谢西班牙政府和西班牙民间社会帮助我们做到这一点。 - كما أجرت الحكومة الإسبانية اتصالات بهذا الشأن بالاتحاد الأفريقي والمنظمات الأخرى والحكومات المعنية بهذا الأمر.
为此，西班牙政府还与非洲联盟和其他有关国际组织及有关政府联系。 - ومضى قائلا إن ذرائع الحكومة الإسبانية في عام 2014 هي نفسها التي طرحتها في عام 1964.
西班牙政府2014年的论点与它在1964年提出的论点完全相同。 - وتشترك إدارة الدعم الميداني في مناقشات مع ممثلي الحكومة الإسبانية من أجل صياغة اتفاق البلد المضيف.
外勤支助部正在与西班牙政府代表进行商谈，以便起草一份东道国协定。 - واعتبرت الحكومة الإسبانية أيضا أن مهمة القضاء على المواقف العنصرية تتطلب معالجة شاملة(47).
西班牙政府还认为，消除种族主义态度这一任务需要采取一种综合的办法。 47 - (د) نُفذت أعمال المرحلة الثانية الممولة من الحكومة الإسبانية عن طريق الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي والتنمية.
d 第二阶段工作由西班牙政府提供资金，通过西班牙国际合作与发展署开展。 - تعترف الحكومة الإسبانية بالوجود الكامل والمشاركة الفعالة للشعوب الأصلية وفقا لما يحث عليه المنتدى الدائم.
西班牙政府认识到，如常设论坛所敦促的，应让土着人民充分在场和有效参与。 - وذكر أن الحكومة الإسبانية التي هي فيما عدا ذلك حكومة ديمقراطية، تبدو وكأنها قد نسيت مفهوم الديمقراطية في علاقاتها بجبل طارق.
否则，民主的西班牙政府似乎在与直布罗陀的关系忘记了民主观念。 - لقد درست الحكومة الإسبانية بشكل مستفيض الدعوة التي وجهت إليها لكي تصبح طرفاً في البروتوكول الثالث للمعاهدة.
西班牙政府透彻研究了向它发出的希望它成为该条约第三议定书缔约方的邀请。 - وذكرت أن الحكومة الإسبانية تواصل دعم جهود الأمم المتحدة والأمين العام ومبعوثه الشخصي لإيجاد حل للصراع.
西班牙政府将继续支持联合国、秘书长及其个人特使为寻找解决该冲突办法的努力。 - وجاءت تلك المبادرة نتيجة لاقتراح من رئيس الحكومة الإسبانية في عام 2005 شارك في تقديمه رئيس الوزراء التركي.
该倡议于2005年由西班牙政府总统提出，并且得到土耳其总理的共同支持。 - تتضمن استراتيجية الحكومة الإسبانية للتعاون مع الشعوب الأصلية ضمن مبادئها الأساسية الخمسة الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة.
《西班牙政府与土着人民合作战略》五项基本原则中包括自由、事先和知情的同意。 - " ويرحب وزير الخارجية البريطاني بقرار الحكومة الإسبانية تعزيز التعاون المحلي بين جبل طارق والمنطقة المحيطة به.
斯特劳大臣欢迎西班牙政府关于促进直布罗陀与其周边地区之间的当地合作的决定。