الحكومة الأردنية造句
例句与造句
- وتشير نتائج استعراض العينة أن الحكومة الأردنية قدمت مطالبات أثناء فترة التقديم النظامية باسم فلسطينيين موجودين في الأردن.
这项抽样审查的结果表明，约旦政府在正常提交期内为约旦的巴勒斯坦人提交索赔。 - أما في ما يتعلق بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، فإن الحكومة الأردنية تدرس في الوقت الراهن جدوى الانضمام إليها.
至于《制止恐怖主义爆炸的国际公约》，约旦政府正在考虑加入公约的可能性。 - وتؤمن الحكومة الأردنية بأهمية مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله وتؤكد على أن الإرهاب لا دين له.
约旦政府认为，必须打击一切形式的恐怖主义，强调指出，恐怖主义在宗教里找不到依据。 - وسيخصم المبلغ الإجمالي المدفوع من مبلغ المليون دولار الذي تخصصه الحكومة الأردنية سنويا للمعهد، وذلك لعام 2005.
所支付的总额将从约旦政府为2005年向国际领导学院提供的100万年度拨款中扣除。 - 3-2 قامت الحكومة الأردنية بالتوقيع أيضا على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والتي تنوي التصديق عليها في القريب العاجل.
2. 约旦政府还签署了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》并计划在最近加以批准。 - 23- يقدم البرنامج الآن الدعم التقني إلى الحكومة الأردنية في تحضيراتها لإنشاء المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لغربي آسيا.
方案正在向约旦政府提供技术支助，为建立西亚空间科学和技术教育区域中心作准备。 - وأوعز الفريق أيضاً إلى الأمانة بأن تجري استعراضاً لعيِّنة من المطالبات المقدمة من الحكومة الأردنية باسم فلسطينيين أثناء فترة التقديم النظامية.
小组还指示秘书处对约旦政府在正常提交期内为巴勒斯坦人提交的索赔作抽样审查。 - وبإيعاز من الفريق، استعرضت الأمانة عينة من المطالبات المقدمة من الحكومة الأردنية باسم فلسطينيين أثناء فترة التقديم النظامية.
根据小组的指示，秘书处对约旦政府在正常提交期内为巴勒斯坦人提交的索赔作了抽样审查。 - كما أؤكد على أن الحكومة الأردنية تتمسك بتعهداتها تجاه الأفكار المطروحة بهذا الشأن والتي قدمتها مجموعة من الدول الأعضاء أمام الجمعية العامة خلال العامين الماضيين.
我还强调约旦政府始终支持过去两年一些会员国向大会提出的有关提案和意见。 - وبالتالي، يفترض الفريق أن أصحاب المطالبات هؤلاء أتيحت لهم فرصة كاملة وفعلية لتقديم مطالبات عن طريق الحكومة الأردنية أثناء فترة التقديم النظامية.
因此，小组推定，这些索赔人在正常提交期内有通过约旦政府提交索赔的充分有效机会。 - وأشعرت الحكومة الأردنية اللجنة بهذه الحالات، ولكنها أحالت الأموال مباشرة إلى السلطات الجمركية دون إبلاغ اللجنة.
约旦政府向赔偿委员会通报了这种情况，但在未通知赔偿委员会的情况下直接将资金转给了海关当局。 - 387- ووجهت الحكومة الأردنية رسالة تشير إلى أنها ليست لديها أية معلومات أخرى بشأن حالة في الجمهورية العربية السورية.
约旦政府发来一个函件，其中表示，它没有关于发生在阿拉伯叙利亚共和国的一起案件的资料。 - وكانت الحكومة الأردنية تنظر إليها باعتبارها وثائق سفر صادرة " بغرض تمكين أصحابها من السفر بحرية في جميع أنحاء العالم.
约旦政府认为这些护照是旅行证件， " 以帮助护照持有人在全世界自由旅行。 - لقد عكست الحكومة الأردنية اهتمامها بهذه المسألة من خلال استضافتها للندوة الإقليمية الأولى للجنة المنبثقة عنالمنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
约旦政府欢迎就安全理事会第1540(2004)号决议的执行情况举行首次区域讨论会。 - وتعمل الحكومة الأردنية بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية واللجنة الدولية للهلال الأحمر على إنشاء لجنة وطنية معنية بتنفيذ القانون الدولي الإنساني.
约旦政府与红十字委员会和约旦红新月委员会合作，成立了一个促进实施国际人道主义法全国委员会。