الحكم بالإعدام造句
例句与造句
- ولا يمكن الحكم بالإعدام في الجرائم التي يقترفها أشخاص دون سن الثامنة عشرة.
此外，死刑不能适用于未满18岁的人所犯罪行。 - ويمثل الحكم بالإعدام انتهاكا لاتفاقية حقوق الإنسان، التي تعتبر غواتيمالا طرفا فيها.
死刑违反了危地马拉作为缔约国的《美洲人权公约》。 - 46- ولا يجوز الحكم بالإعدام على أي شخص سنه دون 18 سنة أو على امرأة حامل.
死刑不得施加于任何18岁以下的人或孕妇。 - وفي هذه الحالات، فإن تنفيذ الحكم بالإعدام يمكن أن يشكل انتهاكاً للحق في الحياة.
在这种案件中，执行死刑可能构成对生命权的侵犯。 - وإضافة إلى ذلك، ظل حظر الحكم بالإعدام على الجناة الأحداث موضع اهتمام خاص لدى المقرر الخاص.
此外，特别报告员十分关心禁止对少年犯判处死刑。 - وذكر أن الشريعة الإسلامية تستوجب الحكم بالإعدام على من يتحول إلى الديانة اليهودية وتنفيذ هذا الحكم.
根据伊斯兰法律，信仰犹太教者应被处死刑并处死。 - وتنص المادة 18 من القانون الجديد على الحكم بالإعدام على مهرّبي وتجار المخدرات().
新法律第18条规定，毒品走私犯和交易者将被处以死刑。 - وفي هذه الحالات، فإن تنفيذ الحكم بالإعدام يمكن أن يمثل انتهاكاً للحق في الحياة.
如果在这样的案件中执行死刑，那将构成对于生命权的侵犯。 - والجمع بين احتمال كون المحاكمة غير عادلة وبين الحكم بالإعدام قد يشكل معاملة لاإنسانية.
不公平审判的可能再加上死刑判决，可能就等于不人道待遇。 - فلا يستفيد من هذا الاستثناء إلا الحكم بالإعدام لدى وجود عناصر معينة.
只有在死刑已经宣布并具备某些要素的情况下，才能利用这种例外。 - وإنما اتُّخِذَت إجراءات جميع قضايا الحكم بالإعدام وفقاً لقوانين البلد، وهي مرهونة بالضمانات القضائية.
所有死刑案件都是根据国家的法律在司法保障措施之下实施的。 - وسلمت المحكمة العليا في زمبابوي بشكل خاص بالأثر الذي يمكن أن يحدثه الحكم بالإعدام على السلامة العقلية(37).
津巴布韦最高法院特别确认死刑对精神健全的可能影响。 - 83- ويجدر التنويه إلى أن الحكم بالإعدام لم ينفذ في حق أي مدان به في بوركينا فاسو.
值得注意的是，布基纳法索没有对被判处死刑的犯人行刑。 - ومن الجلي أن تخفيف الحكم بالإعدام الصادر في هذه القضية في عام 1994 لا يلغي أثر هذا التحفظ.
在本案中1994年对死刑减刑显然并不排除保留的效力。 - وذكَّرت منظمة العفو الدولية بأن الحكم بالإعدام وجوبي في غيانا في حالات الإدانة بارتكاب جريمة القتل.
大赦国际提醒注意，在圭亚那，对谋杀罪判处死刑是强制性的。