الحكامة造句
例句与造句
- 22- وعُرضت مجموعة من الخيارات السياساتية العامة (بما فيها عناصر من قبيل تحسين الحكامة والصكوك المؤسسية الجديدة وغير ذلك)، مع مراعاة أنه لا يمكن لأي سياسة عالمية أن تتحكم في إزالة الغابات وأنه ينبغي إيجاد توازن بين العوامل المتعلقة بكل منطقة تحديداً.
他指出了一套总政策选择方案(包括改善管理、新的体制手段等要素)，同时考虑到没有普遍性政策可以管制毁林以及需要兼顾一个区域特有的各种因素这一事实。 - وينص هذا الدستور على أن النظام الدستوري للمملكة يقوم على أساس فصل السلط، وتوازنها وتعاونها، والديمقراطية المواطنة والتشاركية، وعلى مبادئ الحكامة الجيدة، وربط المسؤولية بالمحاسبة، وأن التنظيم الترابي للمملكة تنظيم لا مركزي يقوم على الجهوية المتقدمة.
根据该《宪法》，摩洛哥王国的宪法制度基于权力的分立、制衡和合作，公民民主和公民参与以及将责任与问责挂钩的善治原则。 王国的行政区划采取了基于先进区划原则的分治制度。 - 95- انسجاماً مع التزام الحكومة بتعزيز الحكامة الجيدة وزيادة مهنية قوات الشرطة، أنشئ في عام 2009 مكتب الشؤون الداخلية للشرطة وأُسندت إليه ولاية الاستماع إلى الشكاوى التي يتقدم بها عامة الناس بشأن المشاكل الناجمة عن سوء إدارة أعمال الشرطة، ومنها التوقيف والاحتجاز التعسفيان والإفراط في استخدام القوة والممارسات الفاسدة، وولاية التحقيق في تلك الشكاوى ومعالجتها.
按照政府对促进良好治理和提高警察部队专业性的承诺，塞舌尔于2009年成立了警察内部事务局，其任务是听取、调查并处理公众关于警方行为不当的投诉，包括任意逮捕和拘留、过分使用武力和腐败行为。 - 9- وكثيراً ما يُعمل بخطط وكالات تشجيع الاستثمار لدى وضع سياسات حكومية ملائمة للاستثمار حيث تنهج هذه الخططَ غرف التجارة الممثلة لمستثمرين أجانب، وشركات أجنبية موجودة أصلاً في البلد المضيف، والمنظمات غير الحكومية المدافعة عن مصالح المستهلكين والجماعات غير الهادفة إلى الربح العاملة من أجل الحكامة الجيدة والشفافية، ومجامع التفكير المحلية والأجنبية المشجعة على الانفتاح في التجارة والاستثمار.
投资促进机构倡导有利于投资的政府政策的议程，也是代表外国投资者的商会、已在东道国的外国公司、面向消费者的非政府组织、致力于良政和透明度的非盈利性团体，以及赞成开放贸易和投资的国内外智库所谋求的。
更多例句： 上一页