الحق في المياه造句
例句与造句
- (أ) صحيفة وقائع قطرية عن الحق في المياه والتصحاح (بالإنكليزية) (8)
各国水权和环境卫生权利概况介绍 （英） (8) - المساءلة وقابلية المقاضاة على أساس الحق في المياه والصرف الصحي 83-84 28
F. 问责制与可否由法院审理 83-84 22 - ويعني ذلك العمل على تحقيق الحق في المياه والمرافق الصحية للجميع.
这意味着致力于实现人人享有饮水和卫生设施的权利。 - والحكم الرشيد أمر أساسي لإعمال الحق في المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي.
善治是实现享有安全饮用水和卫生设施权利的基础。 - ويجب أن تكون طريقة إعمال الحق في المياه مستدامة للأجيال الحالية والمقبلة.
实现水权必须采取对当前和未来世代均可持续的方式。 - إعمال الحق في المياه المأمونة والصرف الصحي.
然而，共同标准仍然是一样的，即，实现享有饮水和卫生设施的权利。 - 25- ولاحظت اللجنة أيضاً أن الحق في المياه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحق في الصحة والحق في الغذاء.
委员会还认为，水权与健康权和食物权紧密相关。 - وهو يستعرض القضايا الرئيسية المحيطة بالموارد المتاحة لإعمال الحق في المياه والصرف الصحي.
报告审查了涉及可用于实现水和卫生设施权利资源的重要问题。 - كما أعرب في المقابل عن رأي مفاده أنه ليس ثمة اتفاق دولي على أن الحق في المياه هو حق من حقوق الإنسان.
有人表示国际上还没有议定获得用水的人权。 - (أ) ينبغي لأي تقييم أن يستند صراحة إلى حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في المياه والصرف الصحي؛
任何评估应明确地基于人权、包括使用水和卫生设施的权利； - ترحب السويد بعقد المناقشة العامة لهذا اليوم بشأن الحق في المياه والصرف الصحي.
瑞典欢迎召开今天这次关于享有饮用水和卫生设施的权利的全体讨论会。 - 51- وعلى الدول التزام فوري بضمان عدم التمييز في ممارسة الحق في المياه وخدمات الصرف الصحي.
各国负有直接的义务，保障毫无歧视地行使享有用水和卫生设施权。 - 48- ويمضي هذا التعليق العام في تحديد الالتزامات الدولية التي يجب الوفاء بها لإعمال الحق في المياه على جميع المستويات.
接着，一般性意见具体指出支持在所有级别实现水权的国际义务。 - وأعرب عن اغتباط وفده لأن مشاريع المواد تتناول الحق في المياه ومبادئ القانون البيئي الدولي.
葡萄牙代表团高兴地看到，条款草案涉及对水资源的权利和国际环境法原则。 - وجرى أيضاً بالتعاون مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء إعداد منشور بعنوان " دليل الحق في المياه والصرف الصحي " .
还与住房权利中心合作编制了出版物《水和环境卫生权利手册》。