الحقيقة الكاملة造句
例句与造句
- وبخروج الرومانيين من تحت مظلة حكم شمولي طويل واندماجهم من جديد في مجتمع الأمم الديمقراطية فقد بدأوا رحلة طويلة ومؤلمة في استعادة ذاكرتهم ومواجهة الحقيقة الكاملة لتلك السنوات المأساوية.
在摆脱极权主义长期统治阴影、重新融入民主国家大家庭之后，罗马尼亚走上了反思并正视那些悲惨岁月真相的漫长而痛苦的道路。 - وترى صربيا أن التعاون مع المحكمة، ومحاكمة جرائم الحرب في محاكم وطنية، شرطان مُسبقان أساسيان لإرساء الحقيقة الكاملة بشأن جرائم الحرب المرتكَبة أثناء الصراعات المسلَّحة في أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة.
塞尔维亚认为，与法庭合作以及各国法院起诉战争罪行是查明在前南斯拉夫社会主义联邦共和国境内武装冲突期间所犯战争罪行的真相的基本前提。 - إن فهم تاريخنا واقتراح كيفية دمج الحقيقة الكاملة لهذا التاريخ في تقاليدنا المشتركة لن يكون أمراً سهلا، ومن قال إنه يجب أن يكون كذلك؟ " .
了解我校历史和提出可将这段历史的全部真相纳入我们的共同传统不会是一件轻而易举的事情，而我们也没指望它是一件轻而易举的事情 " 。 - ترحب بالجهود التي تبذلها الحكومات لفتح محفوظاتها بشأن أحداث عامي 1932 و 1933 لكشف الحقيقة الكاملة لهذه المأساة، وتوعية عامة الناس على كل من الصعيدين الوطني والدولي ليتسنى فهم أسبابها ونتائجها؛
欢迎各国政府努力开放其关于1932-1933年事件的档案，揭露这一悲剧的全部真相，并在国家和国际两级提高公众的认识，以便理解有关原因和后果； - تؤيد جمهورية صربيا إجلاء الحقيقة الكاملة بشأن الجرائم التي ارتكبت خلال النزاعات المسلحة في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ويشمل ذلك معاقبة المسؤولين عن تلك الجرائم، بغض النظر عن جنسيتهم وعن جنسية المجني عليهم.
塞尔维亚共和国支持查明武装冲突期间在前南斯拉夫境内犯下的各种罪行的全部真相，包括惩治犯罪责任人，不论其民族为何，也不论受害者的民族为何，一律惩处。 - كان عالما موحدا بهدف مشترك، هو معارضة إيديولوجيا وممارسات الفاشية والنازية، وكان مصمما على الحيلولة دون أي تكرار لأهوال الحروب العدوانية وللمحرقة، التي أخذت الحقيقة الكاملة عنهما تبلغ الجماهير مؤخرا.
当时世界有一个共同的目标 -- -- 反对法西斯主义和纳粹主义的意识形态和做法，并且决心防止侵略战争和大屠杀灾难重演，这场灾难的全部真相，公众现在才开始了解。
更多例句： 上一页