الحفلات الموسيقية造句
例句与造句
- (أ) كفالة الوصول إلى الحفلات الموسيقية والمسارح ودور عرض الأفلام والمناسبات الرياضية وغيرها من الأنشطة الثقافية بأسعار معقولة لجميع شرائح السكان؛
确保音乐会、戏剧、电影、体育活动和其他文化活动均为各阶层人民所承受得起； - 606- وفي عام 2003، بلغ عدد الأشخاص الذين حضروا عروضاً مسرحية 2.53 مليون شخص وكان عدد الأشخاص الذين حضروا الحفلات الموسيقية 000 950 شخص تقريباً.
在2003年，共有253万人上戏院看戏，还有大约95万人去听音乐会。 - وبُثت هذه الحفلات الموسيقية بثا حيا عبر الإنترنت في ما يزيد على 160 بلدا لجمع أموال وللمساعــــدة في جعـــل اســـــم netaid.org اسما معروفا على الإنترنت.
这些音乐会向160多个国家即时网播，以便筹款和为Netaid.org创立品牌。 - 179- ولا توجد مؤشرات مصنفة حسب نوع الجنس للدلالة على مستوى حصول الجنسين على الخدمات الثقافية الأخرى (مثل الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية والأندية والمكتبات والمتاحف).
缺少男性和女性参加其他种类文化活动(音乐厅和剧院，俱乐部，图书馆，博物馆)的分类指标。 - وتحث اللجنةُ الجمهورية التشيكية على أن تضمن منع تنظيم الحفلات الموسيقية العنصرية والمشاركة فيها وملاحقة منظميها والمشاركين فيها ومعاقبتهم بناء على ذلك(36).
消除种族歧视委员会敦促捷克共和国采取行动，对组织和参与种族主义音乐会的行为加以制止、起诉和惩罚。 - ومن الواضح أن هذه السياسة تهدف أيضا إلى عدم تشجيع الترويج للفنانين الكوبيين في الدوائر الثقافية في الولايات المتحدة من قبل الوكلاء الثقافيين ومديري فرق الحفلات الموسيقية العاملين في ذلك البلد.
显然这种政策的目的还在于阻挠古巴艺术家通过在美国的文化中间人和主办人在美国文化界宣传古巴文化。 - وبالإضافة إلى توفير هذه المؤسسات لسياق للتعليم فإن لها نشاطا في الأحداث الثقافية والأنشطة التعليمية، ويشارك طلابها في الحفلات الموسيقية والمهرجانات الوطنية والدولية والحفلات المسرحية.
除了保证教育过程之外，这些机构还积极开展文体和教育工作，他们的学生参加了音乐会，国际和国家艺术节，比赛及会演。 - وتقدم لجنة اليانصيب للمرافق المجتمعية المنح الضرورية لتغطية التكاليف الرأسمالية للمسارح المجتمعية وصالات الحفلات الموسيقية ومراكز الحرف اليدوية والمكتبات المجتمعية والمرافق المجتمعية لشعوب الماوري وجزر المحيط الهادئ.
博彩社区设施委员会为社区的剧院、音乐厅、工艺中心、社区图书馆和毛利人及太平洋岛屿社区设施的基建费用提供捐赠。 - فهذا اليوم، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يحث على تنظيم التجمعات في الشوارع، وإقامة الحفلات الموسيقية الخضراء، والمباريات على مستوى المدارس في إعداد المقالات والملصقات وحملات التنظيف في جميع أنحاء العالم.
在环境规划署领导下，全球各地在世界环境日举行街道集会、绿色音乐会、学校作文和招贴画竞赛和清洁运动。 - فمثلا، أعد راديو بيجين خططا لإذاعة الحفلات الموسيقية المنظمة بمناسبة يوم الأمم المتحدة من خلال شبكة مؤلفة من أكثر من 20 محطة إذاعية في الصين تقدم لها حاليا إذاعة الأمم المتحدة دعما فنيا.
例如，北京电台拟订计划通过中国国内20多个电台联播来播放联合国日音乐会，联合国为此提供技术支助。 - وسوف تتمكن الإدارة، بفضل تبرع خاص سخي جاء عن طريق مؤسسة الأمم المتحدة، من رقمنة التسجيلات الصوتية لجميع الحفلات الموسيقية التي جرت في المقر منذ خمسينات القرن الماضي.
由联合国基金会促成的一笔慷慨私人捐款，让新闻部能够将1950年代以来在总部举行的所有音乐会的音频录音数字化。 - وتحصل الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة على نسبة متعاظمة من تمويلها عن طريق الأحداث الثقافية الجاري تنظيمها في الشتات، وهي أحداث من قبيل الحفلات الموسيقية ومهرجانات الفنون الشعبية.
人阵通过音乐会和 " 民俗节庆 " 等侨民文化活动筹集到的资金的比例越来越高。 - ومن أجل الذكرى السنوية الخمسين لليونسيف، أُقيمت حفلة موسيقية لعازف البيانو الكوبي فرانك فرنانديز، كما تم إلقاء جزء من مسرحية في قاعة الحفلات الموسيقية في اليونسكو.
庆祝儿童基金会50周年时，在教科文组织音乐厅举办了古巴钢琴家Frank Fernández音乐会和一场剧本朗读表演； - إنشاء صندوق خاص في أثينا لتنظيم الحفلات الموسيقية التي تحييها أوركسترا الدولة في أثينا؛ وهي كيان قانوني أنشئ بموجب القانون الخاص؛
在雅典设立 " 雅典国家管弦乐队举办音乐会的特别基金 " ---- 一个根据私法组建的法律实体；以及 - إنشاء صندوق خاص في ثيسالونيكي لتنظيم الحفلات الموسيقية التي تحييها أوركسترا الدولة في ثيسالونيكي، وهي كيان قانوني أنشئ بموجب القانون الخاص.
在萨洛尼卡设立 " 萨洛尼卡国家管弦乐队举办音乐会的特别基金 " ----一个根据私法组建的法律实体。